Übersetzung für "Bad reception" in Deutsch
Global
warming,
black
plague,
bad
cell
reception,
get
it?
Erderwärmung,
Pest,
schlechter
Handyempfang,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
My
parents'
place
has
really
bad
reception.
Das
Haus
meiner
Eltern
hat
echt
schlechten
Empfang.
OpenSubtitles v2018
When
there
is
bad
reception
or
bad
image
quality
an
alternative
channel
is
switched
to.
Bei
schlechter
Empfangs-
oder
Bildqualität
wird
auf
einen
alternativen
Kanal
umgeschaltet.
EuroPat v2
Sorry,
I
just
have
really
bad
reception.
Entschuldige,
mein
Empfang
ist
wirklich
schlecht.
OpenSubtitles v2018
Hi,
I
had
a
bad
reception.
Ich
hatte
'nen
ganz
miesen
Empfang
vorhin.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
bad
reception
on
a
TV
set
I
suppose.
Ich
nehme
an
es
war
wie
ein
schlechter
TV
Empfang.
ParaCrawl v7.1
All
negative
thoughts
create
a
bad
reception.
Alle
negativen
Gedanken
würden
einen
schlechten
Empfang
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
in
case
of
bad
reception,
for
example
in
an
underpass?
Was
passiert
bei
schlechtem
Empfang,
zum
Beispiel
in
einer
Unterführung?
CCAligned v1
What
happens
if
I
run
GPS
tracking
in
an
area
with
bad
reception?
Was
passiert,
wenn
ich
GPS-Tracking
in
einer
Gegend
mit
schlechtem
Empfang
verwende?
CCAligned v1
Also,
it
solved
the
bad
TV
signal
reception
and
noise
problems
caused
by
electronic
interferences.
Zudem
gehören
schlechte
Fernsehempfangssignale
und
Geräuschprobleme
aufgrund
elektronischer
Störungen
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
As
there
is
no
antenna,
the
Board
has
a
bad
reception.
Da
gibt
es
keine
Antenne,
Das
Board
hat
einen
schlechten
Empfang.
ParaCrawl v7.1
Tantalus
has
notoriously
bad
cell
phone
reception.
Tantalus
hat
bekanntermaßen
schlechten
Mobilfunkempfang.
OpenSubtitles v2018
What
do
I
do
if
I
have
bad
reception
on
the
LCD-monitor?
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
auf
dem
LCD-Monitor
einen
schlechten
Empfang
habe?
CCAligned v1
So
this
is
a
bad
reception.
Das
ist
ein
schlechter
Empfang.
CCAligned v1
If
the
bad
reception
is
experienced,
even
then
incomplete
or
missing
logs
may
be
a
result.
Wenn
der
schlechte
Empfang
auftritt,
können
selbst
dann
unvollständige
oder
fehlende
Protokolle
ein
Ergebnis
sein.
ParaCrawl v7.1
It
can
monitor
transmissions
from
miles
away
but
always
suffers
from
bad
reception.
Er
kann
Übertragungen
über
Kilometer
hinweg
abhören,
leidet
aber
immer
unter
schlechtem
Empfang.
ParaCrawl v7.1
On
the
internet
I
found
forums
complaining
that
the
metal
has
bad
WiFi
reception
tablets.
Im
Internet
fand
ich
Foren
beschweren
sich,
dass
das
Metall
schlechte
WLAN-Empfang-Tabletten
hat.
ParaCrawl v7.1
He
said
that
he
was
in
a
place
in
the
country
with
bad
cell
reception,
implying
he
was
in
the
Tribals.
Er
tat
so,
als
sei
er
irgendwo
auf
dem
Land,
wo
schlechter
Handyempfang
wäre,
in
irgendein
Stammesgebiet.
OpenSubtitles v2018