Übersetzung für "Bad temper" in Deutsch
																						Laughing
																											is
																											the
																											most
																											effective
																											antidote
																											to
																											bad
																											temper.
																		
			
				
																						Lachen
																											ist
																											das
																											wirkungsvollste
																											Gegengift
																											gegen
																											schlechte
																											Laune.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Medea
																											was
																											very
																											sweet,
																											but
																											sometimes
																											she
																											has
																											a
																											bad
																											temper.
																											Sweet?
																		
			
				
																						Äh,
																											Medea
																											war
																											sehr
																											süß,
																											aber
																											manchmal
																											ist
																											sie
																											schlecht
																											gelaunt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay.
																											I've
																											a
																											very
																											bad
																											temper
																											sometimes.
																		
			
				
																						Okay,
																											ich
																											kann
																											manchmal
																											ziemlich
																											schlechte
																											Laune
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Somebody
																											had
																											a
																											really
																											big
																											knife
																											and
																											a
																											really
																											bad
																											temper.
																		
			
				
																						Jemand
																											hatte
																											ein
																											wirklich
																											großes
																											Messer
																											und
																											wirklich
																											miese
																											Laune.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Though
																											it
																											could
																											be
																											said
																											he's
																											in
																											a
																											bad
																											temper
																											of
																											late.
																		
			
				
																						Aber
																											auch
																											wenn
																											er
																											hier
																											ist,
																											ist
																											seine
																											Laune
																											nicht
																											besonders.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hard
																											to
																											control
																											with
																											a
																											bad
																											temper.
																		
			
				
																						In
																											übler
																											Laune
																											sind
																											sie
																											schlecht
																											zu
																											kontrollieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											you
																											thought
																											Master
																											had
																											bad
																											temper?
																		
			
				
																						Und
																											ihr
																											dachtet,
																											der
																											Meister
																											wäre
																											schlecht
																											gelaunt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bad
																											temper,
																											but
																											you're
																											not
																											a
																											goon.
																		
			
				
																						Schlechte
																											Laune,
																											aber
																											du
																											bist
																											ja
																											kein
																											Schlägertyp.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											got
																											a
																											bad
																											temper,
																											you
																											know
																											that?
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											ziemlich
																											schlechte
																											Laune,
																											weißt
																											du
																											das?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018