Übersetzung für "Balance receivable" in Deutsch
																						And
																											of
																											course
																											a
																											reduction
																											in
																											Average
																											Days
																											Collection
																											means
																											your
																											Accounts
																											Receivable
																											balance
																											will
																											also
																											fall,
																											creating
																											more
																											cash
																											in
																											cash
																											on
																											hand.
																		
			
				
																						Und
																											selbstverständlich
																											bedeutet
																											eine
																											Verringerung
																											der
																											durchschnittlichen
																											Tagesansammlung,
																											daß
																											Ihre
																											Balance
																											der
																											Außenstände
																											auch
																											fällt,
																											das
																											Verursachen
																											mehr
																											kassieren
																											innen
																											Bargeld
																											an
																											Hand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											if
																											we
																											focus
																											on
																											reducing
																											your
																											average
																											days
																											collection
																											by
																											50%,
																											then
																											your
																											accounts
																											receivable
																											balance
																											will
																											fall
																											to
																											$250,000
																											and
																											the
																											result
																											will
																											be
																											an
																											extra
																											$250,000
																											in
																											your
																											bank
																											account.
																		
			
				
																						Weil,
																											wenn
																											wir
																											auf
																											das
																											Verringern
																											Ihrer
																											durchschnittlichen
																											Tagesansammlung
																											durch
																											50%
																											konzentrieren,
																											dann
																											Ihre
																											Balance
																											der
																											Außenstände
																											fällt
																											bis
																											$250.000
																											und
																											das
																											Resultat
																											ist
																											Extra$250.000
																											in
																											Ihrem
																											Bankkonto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											these
																											reasons
																											an
																											optimum
																											balancing
																											of
																											the
																											receiver
																											apparatus
																											cannot
																											be
																											obtained.
																		
			
				
																						Aus
																											diesen
																											Gründen
																											ist
																											prinzipbedingt
																											ein
																											optimaler
																											Abgleich
																											des
																											Empfangsgerätes
																											nicht
																											erreichbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											will
																											start
																											manufacturing
																											immediately
																											after
																											client's
																											30%
																											balance
																											were
																											received.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											mit
																											der
																											Produktion
																											sofort
																											nach
																											30
																											%
																											Balance
																											Client
																											empfangen
																											wurden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Have
																											a
																											balanced
																											account
																											(no
																											receivables).
																		
			
				
																						Über
																											ein
																											ausgeglichenes
																											Konto
																											verfügen
																											(keine
																											Außenstände).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						V.
																											Shipping
																											after
																											balance
																											receival.
																		
			
				
																						V.
																											Versenden
																											nach
																											der
																											Balance
																											receival.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											will
																											you
																											inform
																											us
																											of
																											the
																											balance
																											of
																											receivables
																											and
																											payments
																											made?
																		
			
				
																						Wie
																											werden
																											wir
																											über
																											den
																											Stand
																											von
																											unseren
																											Forderungen
																											und
																											vollzogenen
																											Zahlungen
																											informiert?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											result,
																											the
																											receivables
																											are
																											shown
																											on
																											the
																											balance
																											sheet
																											without
																											receivables
																											from
																											open
																											partial
																											payment
																											invoices.
																		
			
				
																						Dadurch
																											werden
																											die
																											Forderungen
																											ohne
																											Forderungen
																											aus
																											offenen
																											Anzahlungsrechnungen
																											in
																											der
																											Bilanz
																											ausgewiesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											this
																											end
																											the
																											current
																											intensity
																											can
																											be
																											set
																											in
																											the
																											receive
																											coil
																											by
																											balancing
																											out
																											the
																											receive
																											coil.
																		
			
				
																						Die
																											Stromstärke
																											kann
																											dazu
																											in
																											der
																											Empfangsspule
																											durch
																											einen
																											Abgleich
																											der
																											Empfangsspule
																											eingestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2