Übersetzung für "Ball thrust bearing" in Deutsch

An axial rolling bearing 7, namely a thrust ball bearing, is arranged on the section 5.
Auf dem Abschnitt 5 ist ein Axial-Wälzlager 7, und zwar ein Axial-Kugellager, angeordnet.
EuroPat v2
The central longitudinal bore 88 accommodates a hollow shaft 91 which is seated therein for rotatable and for reciprocatory movement in the axial direction. The central longitudinal bore 88 passes fully through the core 48 of the casing 33 and carries on its one end, the left end in FIG. 1, projecting from the core 48 a radial flange 92 supporting the one annular stop flange 37 in the axial direction via a thrust ball bearing 93 so that the hollow shaft 91 is permitted to rotate with little friction relative to the stop ring 37.
In dieser zentralen Längsbohrung 88 ist eine Hohlwelle 91 drehbar und in axialer Richtung hin- und her-verschiebbar gelagert, die durch den Kern 48 des Gehäuses 33 vollständig hindurchtritt und an ihrem einen, gemäß Figur 1 linken, aus dem Kern herausragenden Ende mit einem radialen Flansch 92 versehen ist, an dem der eine, gemäß Figur 1 linke, ringförmige Anschlagflansch 37 über ein Axialkugellager 93 in axialer Richtung abgestützt ist, so daß sich die Hohlwelle 91 mit geringer Reibung gegenüber dem Anschlagring 37 drehen kann.
EuroPat v2
The hollow shaft 91 is supported and rotatably seated on the stop ring 38 in the axial direction by a ball bearing 97 corresponding, from the functional point of view, to the thrust ball bearing 93 and arranged between the said flange ring 94 and the right stop ring 38.
Die Hohlwelle 91 ist mittels eines zwischen diesem Flanschring 94 und dem rechten Anschlagring 38 angeordneten, dem Axialkugellager 93 funktionell entsprechenden Kugellager 97 in axialer Richtung an dem Anschlagring 38 abgestützt und drehbar gelagert.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Thrust Ball Bearing!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Schubkugellager bieten!
CCAligned v1
The adjusting device 24 may comprise or operate in conjunction with one or more of the compression chamber 22, the pressure generating system 16, which includes the pump 34 and the control valve 32, and a spring 44 disposed in the compression chamber 22 . The spring 44 is supported on one side on a housing 52 of the torque transmission device and on the other side it abuts on an end side 48 of the second shaft 12 via a thrust ball bearing 46 .
Das Stellmittel 24 umfasst insbesondere die Druckkammer 22, die Druckerzeugungsanordnung 16 mit der Pumpe 34 und dem Regelventil 32 und eine in der Druckkammer 22 angeordnete Feder 44, die sich einerseits an einem Gehäuse 52 der Drehmomentübertragungsvorrichtung abstützt und andererseits über ein Axialkugellager 46 an einer Stirnseite 48 der zweiten Welle 12 anliegt.
EuroPat v2
Anchored to the stroke element 7 on the side towards the spindle nut 6 is an axial thrust ball bearing 8 into which an end spigot 9 of the spindle nut 6 engages in positively locking relationship.
An dem Hubelement 7 ist auf der der Spindelmutter 6 zugewandten Seite ein Axialkugellager 8 verankert, in welches ein Endzapfen 9 der Spindelmutter 6 formschlüssig eingreift.
EuroPat v2
To limit the angle of rotation of two ramp rings 11 a, 18 a in the direction of thrust, ball bearing 13 of correspondingly adapted wet clutch from FIG. 1 is designed as a freewheel, such as a ratchet freewheel or loop spring freewheel, that is engaged in the direction of traction and locked in the direction of thrust.
Um den Verdrehwinkel der beiden Rampenringe 11a, 18a in Schubrichtung zu begrenzen, ist das Kugellager 13 einer entsprechend angepassten Nasskupplung der Figur 1 als Freilauf, beispielsweise als Sperrklinken-Freilauf oder Schlingenfeder-Freilauf ausgebildet, der in Zugrichtung geöffnet-ist und in Schubrichtung sperrt.
EuroPat v2
The invention achieves the above object by the fact that the fixed bearing is configured as an angular contact thrust ball bearing and is axially supported in the region of an articulated axle for the housing extending through the center of gravity of the feed unit.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Festlager als Axialschrägkugellager ausgebildet und im Bereich einer durch den Schwerpunkt der Vorschubeinheit verlaufenden Gelenkachse für das Gehäuse axial abgestützt ist.
EuroPat v2
Together with the hollow shaft 7 and the rotor 6, the spindle nut 3 is rotatably mounted in a fixed bearing 8 that is configured as an angular contact thrust ball bearing.
Mit der Hohlwelle 7 und dem Läufer 6 ist die Spindelmutter 3 in einem Festlager 8 drehbar gelagert, welches als Axialschrägkugellager ausgebildet ist.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the devices for absorbing the centrifugal forces comprises a thrust bearing mounted between the control device and the control flap, particularly of a thrust ball bearing and a spring which, under prestress, continuously presses the portion of the control device which is to be supported against the thrust bearing.
Die Mittel zur Aufnahme der Fliehkräfte bestehen in einer bevorzugten Ausführungsform aus einem zwischen Steuermittel und Steuerklappe angebrachten Axiallager, insbesondere einem Axialkugellager und einer Feder, die unter Vorspannung ständig den abzustützenden Teil des Steuermittels gegen das Axiallager drückt.
EuroPat v2
The thrust bearing is advantageously a thrust ball bearing, but any bearings can be used which reduce the friction between the components.
Das Axiallager ist vorteilhafterweise ein Axialkugellager, es können aber sämtliche Lager eingesetzt werden, die die Reibung zwischen den Komponenten verringern.
EuroPat v2
The bearings of the axis of rotation, the receiving elements of the bearing eyes, and the thrust ball bearing are developed as inserts in this case which are pushed into a fitting bore (illustrated by a broken line).
Die Lager der Drehachse, die Aufnahmeelemente der Lageraugen, und das Axialkugellager sind hierbei als Einsätze ausgestaltet, die in eine passende Bohrung (gestrichelt dargestellt) geschoben werden.
EuroPat v2
In that situation it presses against the cable drum 4 by means of a ball thrust bearing 10 which permits a relative rotary movement between the piston 7 and the cable drum 4 .
Dabei drückt er gegen die Seiltrommel 4 mittels eines Axialkugellager 10, das eine relative Drehung zwischen Kolben 7 und Seiltrommel 4 zulässt.
EuroPat v2
5. One-way thrust ball bearing lubrication is grease lubrication, use half a year a lubricating oil should be replaced, such as stop using more than one year, before use to remove the cleaning in fat, again to ensure positive rotation.
Kugellager schmierung des Schubes 5.One-way ist Fettschmierung, Gebrauchshalbes jahr, das ein Schmieröl ersetzt werden sollte, wie Halt unter Verwendung mehr als eines Jahres, vor Gebrauch, um die Reinigung im Fett zu entfernen, um positive Rotation wieder sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
At the bottom, the grinding container 1 is closed by a bottom 7 which extends vertically relative to the axis 6. The grinding container 1 is supported with respect to a machine frame 9, which is merely indicated, via a pivot bearing 8 which is arranged concentrically to the axis 6 and which is designed as a thrust ball bearing, i.e. the grinding container 1 is rotatable about its central longitudinal axis 6.
Der Mahlbehälter 1 ist unten durch einen vertikal zur Achse 6 verlaufenden Boden 7 verschlos­sen. Der Mahlbehälter 1 stützt sich über ein konzen­trisch zur Achse 6 angeordnetes, als Axial-Kugellager ausgebildetes Drehlager 8 gegenüber einem nur angedeu­ teten Maschinengestell 9 ab, d.h. der Mahlbehälter 1 ist um seine Mittel-Längs-Achse 6 drehbar.
EuroPat v2
The single direction thrust ball bearing is consist of a shaft washer,a housing washer and a ball and cage thrust assembly.The bearings are seperable so that the mounting is easy.
Das einzelne Richtungsschub-Kugellager ist bestehen aus einer Wellenwaschmaschine, einer Wohnungswaschmaschine und ein Ball und ein Käfig stoßen Versammlung. Die Lager sind seperable, damit die Montage einfach ist.
CCAligned v1
Thrust ball bearings are available as both single and bi-directional types.
Schubkugellager sind als aussondern und bidirektionale Arten verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Advantageously, e.g. two thrust ball bearings with support ring and axial clearance can be provided.
Vorteilhaft können z.B. zwei Axialkugellager mit Stützring und axialem Spiel vorgesehen sein.
EuroPat v2
Page 15 the same publication reveals a bearing arrangement for a lathe spindle that combines a radial cylindrical roller bearing with two axial ball thrust bearings.
Aus Seite 15 der gleichen Publikation geht eine Lagerung für eine Drehbankspindel hervor, bei der ein radiales Zylinderrollenlager mit zwei axialen Kugellagern kombiniert ist.
EuroPat v2
For one thing, there are only two thrust ball-bearings provided, one at each end of the rotor, for rotational mounting of the latter.
Einer dieser Gründe besteht darin, dass zur Drehlagerung des Rotors lediglich zwei Axialkugellager vorgesehen sind, an den beiden Enden des Rotors.
EuroPat v2
Deep Groove Ball Bearing can be used, instead of thrust ball bearings, to carry great radial load in the situation that high rotating speed is required.
Deep Groove Ball Bearing können statt Axialkugellager, verwendet werden, um große Radiallast tragen in die Situation, dass hohe Drehgeschwindigkeit erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe