Übersetzung für "Ball-and-socket" in Deutsch
The
ball-and-socket
joint
is
then
the
only
movable
point
between
the
camera
and
stand.
So
ergibt
sich
als
einzig
beweglicher
Punkt
zwischen
Kamera
und
Stativ
das
Kugelgelenk.
EuroPat v2
The
first
ball-and-socket
joints
17,
18
have
three
degrees
of
freedom.
Die
ersten
Kugelgelenke
17,
18
haben
drei
Freiheitsgrade.
EuroPat v2
Simple
connection
of
the
ball-and-socket
joint
to
a
vehicle
part
is
possible
as
a
result.
Hierdurch
ist
eine
einfache
Verbindung
des
Kugelgelenkes
mit
einem
Fahrzeugteil
möglich.
EuroPat v2
Spherical
head
19
and
ball
receptacle
20
form
a
ball-and-socket
joint.
Der
Kugelkopf
19
und
die
Kugelaufnahme
20
bilden
somit
ein
Kugelgelenk.
EuroPat v2
The
ball-and-socket
joint
is
formed
by
a
spherical
part
a
in
a
corresponding
hollow
space.
Das
Kugelgelenk
wird
von
einer
Kugelkalotte
in
einem
entsprechenden
Hohlraum
gebildet.
EuroPat v2
A
ball-and-socket
joint
can
furthermore
compensate
for
misalignments.
Ein
Kugelgelenk
kann
zusätzlich
Versätze
ausgleichen.
EuroPat v2
The
shoulder
joint
is
essentially
a
ball-and-socket
joint.
Das
Schultergelenk
ist
im
Wesentlichen
ein
Kugelgelenk.
ParaCrawl v7.1
The
ball-and-socket
joint
20
may
be
seen
in
detail
in
this
illustration.
In
dieser
Darstellung
ist
das
Kugelgelenk
20
im
Detail
zu
sehen.
EuroPat v2
The
coupling
connections
of
the
first
or
the
second
coupling
device
particularly
feature
ball-and-socket
joints.
Insbesondere
weisen
die
Kopplungs-Anschlüsse
der
ersten
oder
der
zweiten
Kopplungs-Vorrichtung
Kugelgelenke
auf.
EuroPat v2
For
this
purpose,
joints
68
are
provided,
for
example,
hinge
or
ball-and-socket
joints.
Zu
diesem
Zweck
sind
Gelenke
68
vorgesehen,
beispielsweise
Scharnier-
oder
Kugelgelenke.
EuroPat v2
As
a
result,
a
ball-and-socket
device
can
easily
be
formed.
Dadurch
lässt
sich
auf
einfache
Weise
eine
Kugelgelenkeinrichtung
ausbilden.
EuroPat v2
The
use
of
a
ball-and-socket
joint
permits
a
precise
setting
of
the
warning
lamp
to
be
implemented.
Durch
den
Einsatz
eines
Kugelgelenkes
lässt
sich
eine
präzise
Einstellung
der
Warnlampe
realisieren.
EuroPat v2
The
ball-and-socket
joint
18
is
arranged
at
the
lower
end
of
the
arm
9
.
Am
unteren
Ende
des
Armes
9
ist
das
Kugelgelenk
18
angeordnet.
EuroPat v2
Instead
of
a
double
joint,
a
ball-and-socket
joint
may
also
be
provided.
Anstelle
eines
Doppelgelenks
kann
auch
ein
Kugelgelenk
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Ball-and-socket
joints
may
also
be
used
in
place
of
double
joints.
An
Stelle
von
Doppelgelenken
können
auch
Kugelgelenke
verwendet
werden.
EuroPat v2