Übersetzung für "Balloonist" in Deutsch

Now, you just watch a good balloonist climb one.
Jetzt passen Sie mal auf, wie ein alter Ballonfahrer klettert.
OpenSubtitles v2018

In the children's versions of the game young balloonist can control magic carpet, stepping Baba Yaga.
In der Kinder-Versionen des Spiels junge Ballonfahrer steuern können Zauberteppich, trat Baba Yaga.
ParaCrawl v7.1

The German balloonist Hugo Kaulen stays in the air with his free balloon for 87 hours.
Der deutsche Ballonfahrer Hugo Kaulen bleibt im Freiballon über 87 Stunden in der Luft.
ParaCrawl v7.1

Well, in balloons we need weather men, the one who calculate the direction of each layer of wind, at which altitude, in order to help the balloonist.
Nun, in Ballons brauchen wir Meteorologen, einen, der die Richtung aller Windschichten berechnet, in welcher Höhe, um dem Ballonfahrer zu helfen.
TED2013 v1.1

Cluster ballooning is a form of ballooning where a harness attaches a balloonist to a cluster of helium-inflated rubber balloons.
Cluster Ballooning ist ein Extremsport, bei der sich ein Ballonfahrer mittels eines Geschirrs an Heliumballons befestigt.
WikiMatrix v1

However, tests carried out by John Wise, an American balloonist, showed that Cocking's design would have been successful if only it had been larger and better constructed.
Versuche, die von dem amerikanischen Ballonfahrer und Erfinder der Reißbahn, John Wise, durchgeführt wurden, bewiesen, dass Cockings Fallschirm funktioniert hätte, wenn er größer und besser gebaut gewesen wäre.
WikiMatrix v1

The OSCAR project will set up a platform for the creation, localisation and commercialisation of multilingual online content for children, based on the character Oscar the Balloonist.
Das Projekt OSCAR dient der Schaffung einer Plattform für die Erstellung, Lokalisierung und Vermarktung mehrsprachiger Online-Inhalte für Kinder, die auf der Figur „Oscar, der Ballonfahrer“ beruhen.
EUbookshop v2

Roland Gäbler together with the adventurer and balloonist Steve Fossett also established a world record in high-speed sailing on the catamaran PlayStation (34m length) in 2001.
Zusammen mit dem Abenteurer und Ballonfahrer Steve Fossett hat Gäbler auf dem Segel-Katamaran „Playstation“ (34 m Länge) außerdem einen Segel-Hochgeschwindigkeits-Weltrekord aufgestellt.
WikiMatrix v1