Übersetzung für "Bandwagon" in Deutsch
I
therefore
do
not
want
to
jump
on
this
bandwagon
just
yet.
Deshalb
möchte
ich
jetzt
noch
nicht
auf
diesen
Zug
aufspringen.
Europarl v8
Every
studio's
jumping
on
the
bandwagon.
Jedes
Studio
springt
auf
diesen
Zug
auf.
OpenSubtitles v2018
Since
when
are
you
on
the
Amelia
bandwagon?
Seit
wann
stehst
du
auf
Amelias
Seite?
OpenSubtitles v2018
I
just
jumped
on
the
bandwagon.
Ich
sprang
nur
auf
den
fahrenden
Zug
auf.
OpenSubtitles v2018
Why
are
they
piling
on
this
bandwagon,
cheering
him
on?
Warum
sind
sie
auf
seiner
Seite
und
feuern
ihn
an?
OpenSubtitles v2018
We're
all
so
quick
to
jump
on
the
bandwagon.
Wir
sind
alle
schnell
dabei,
auf
einen
fahrenden
Zug
aufzuspringen.
OpenSubtitles v2018
I
just
haven't
jumped
on
the
bandwagon
yet.
Ich
bin
einfach
noch
nicht
auf
den
fahrenden
Zug
aufgesprungen.
OpenSubtitles v2018
Jumping
on
the
bandwagon
a
little
last
minute,
suit.
In
der
letzten
Minute
auf
den
fahrenden
Zug
aufgesprungen,
Anzugträger.
OpenSubtitles v2018
For
some
time
now,
Neonazis
have
been
t
rying
to
jump
on
the
bandwagon
of
the
alterglobalisation
movement.
Seit
geraumer
Zeit
versuchen
Neonazis
auf
den
Zug
der
globalisierungskritischen
Bewegung
aufzuspringen.
ParaCrawl v7.1