Übersetzung für "Bank coordinates" in Deutsch
Bank
Coordinates
x
sending
of
bail
which
will
be
deducted
at
the
time
of
the
balance:
Bankkoordinaten
x
Absendung
der
Kaution,
die
zum
Zeitpunkt
des
Restbetrags
abgezogen
wird:
CCAligned v1
However,
the
European
Central
Bank,
which
coordinates
the
issue
of
euro
banknotes,
does
not
focus
solely
on
severe
penalties
for
counterfeiting,
but
also
places
heavy
emphasis
on
prevention.
Die
Europäische
Zentralbank,
die
die
Emission
der
Euro-Banknoten
koordiniert,
zielt
jedoch
nicht
nur
auf
eine
strenge
Bestrafung
von
Falschmünzerei
ab,
sondern
legt
den
Schwerpunkt
vor
allem
auf
die
Prävention.
CCAligned v1
Payment
can
be
made
by
credit
card
(Visa
or
Mastercard)
or
by
bank
transfer
(bank
transfer
coordinates
are
detailed
on
our
rental
agreement).
Die
Zahlung
erfolgt
über
Kreditkarte
(Visa
oder
Mastercard)
oder
mittels
Banküberweisung
(Bankkoordinaten
werden
im
Buchungsvertrag
gegeben).
ParaCrawl v7.1
The
European
Central
Bank
has
effectively
coordinated
the
measures
taken
by
the
national
central
banks.
Die
Europäische
Zentralbank
hat
die
Maßnahmen
der
nationalen
Zentralbanken
wirksam
koordiniert.
TildeMODEL v2018
The
Commission,
Member
States
and
European
Central
Bank
will
coordinate
their
communication
activities.
Kommission,
Mitgliedstaaten
und
Europäische
Zentralbank
werden
ihre
Kommunikationsaktivitäten
aufeinander
abstimmen.
TildeMODEL v2018
The
Bank
will
coordinate
its
activities
closely
with
this
new
instrument.
Die
Bank
wird
ihre
Aktivitäten
eng
mit
diesem
neuen
Instrument
koordinieren.
EUbookshop v2
Strict
bank
stress
tests,
coordinated
at
EU
level,
will
be
undertaken
on
a
regular
basis.
Strenge
Belastungstests
für
Banken,
deren
Koordinierung
auf
EU-Ebene
erfolgt,
werden
regelmäßig
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
rights
offering
will
be
led
by
Deutsche
Bank
as
global
coordinator
and
bookrunner.
Die
Kapitalerhöhung
mit
Bezugsrecht
wird
von
der
Deutschen
Bank
als
Global
Coordinator
und
Bookrunner
geführt.
ParaCrawl v7.1
When
the
crisis
began,
the
Member
States'
programmes
of
support
for
banks
were
not
coordinated
with
joint
conditions
set
down
at
European
level
and
some
banks
used
additional
funds
allocated
from
the
European
Central
Bank
to
cover
their
losses.
Als
die
Krise
anfing,
waren
die
Unterstützungsprogramme
der
Mitgliedstaaten
für
Banken
nicht
mit
den
gemeinschaftlichen,
auf
europäischer
Ebene
festgelegten
Konditionen
abgestimmt
und
einige
Banken
verwendeten
zur
Deckung
ihrer
Verluste
zusätzliche
Mittel,
die
ihnen
von
der
Europäischen
Zentralbank
zugeteilt
wurden.
Europarl v8
In
return,
following
the
recommendation
of
the
Commission
and
of
the
European
Central
Bank,
the
coordinated
European
mechanism
for
assistance
to
Greece
has
been
activated.
Im
Gegenzug
wurde,
entsprechend
den
Empfehlungen
der
Kommission
und
der
Europäischen
Zentralbank,
der
koordinierte
europäische
Mechanismus
für
Hilfeleistungen
an
Griechenland
aktiviert.
Europarl v8