Übersetzung für "Banking institution" in Deutsch
																						Banca
																											Transilvania
																											S.A.
																											is
																											a
																											banking
																											institution
																											with
																											headquarters
																											in
																											Cluj-Napoca,
																											Romania.
																		
			
				
																						Banca
																											Transilvania
																											S.A.
																											ist
																											ein
																											Kreditinstitut
																											aus
																											Rumänien
																											mit
																											Firmensitz
																											in
																											Cluj-Napoca.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Please
																											provide
																											the
																											following
																											beneficiary
																											details
																											to
																											your
																											banking
																											institution:
																		
			
				
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											die
																											folgenden
																											Informationen
																											zum
																											Empfänger
																											bei
																											Ihrer
																											Bank
																											an:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											money
																											is
																											held
																											with
																											AA-rated
																											Australian
																											banking
																											institution.
																		
			
				
																						Ihr
																											Geld
																											wird
																											bei
																											einem
																											australischen
																											Kreditinstitut
																											mit
																											AA-Rating
																											gehalten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											is
																											coupled
																											with
																											the
																											requirement
																											that
																											no
																											banking
																											institution
																											may
																											avoid
																											escape
																											supervision.
																		
			
				
																						Damit
																											verbunden
																											ist
																											die
																											Forderung,
																											dass
																											kein
																											Bankinstitut
																											der
																											Aufsicht
																											entgehen
																											darf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											bank
																											became
																											the
																											largest
																											banking
																											institution
																											in
																											Illinois
																											outside
																											of
																											Chicago.
																		
			
				
																						Seine
																											Bank
																											wurde
																											der
																											größte
																											Bankinstitut
																											in
																											Illinois
																											außerhalb
																											von
																											Chicago.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											EIB,
																											as
																											a
																											banking
																											institution,
																											will
																											continue
																											to
																											be
																											the
																											provider
																											and
																											manager
																											of
																											funds
																											within
																											the
																											loan
																											window.
																		
			
				
																						Als
																											Bankinstitut
																											wird
																											die
																											EIB
																											weiterhin
																											die
																											Mittel
																											für
																											die
																											Darlehensinstrumente
																											verwalten
																											und
																											vergeben.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											decrease
																											of
																											remittance
																											fees,
																											however,
																											should
																											not
																											be
																											off-set
																											by
																											unfavourable
																											exchange-rates,
																											dictated
																											to
																											the
																											benefit
																											of
																											the
																											banking
																											institution.
																		
			
				
																						Eine
																											Verringerung
																											der
																											Überweisungsgebühren
																											darf
																											jedoch
																											nicht
																											durch
																											ungünstige
																											Wechselkurse
																											zugunsten
																											des
																											Kreditinstituts
																											zunichte
																											gemacht
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						And
																											the
																											good
																											news
																											was
																											that
																											the
																											institution,
																											the
																											banking
																											institution,
																											lasted.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											gute
																											Nachricht
																											war,
																											dass
																											die
																											Institution,
																											die
																											Bank,
																											überlebte.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						A
																											number
																											of
																											proposals
																											were
																											made
																											by
																											a
																											modern
																											Chinese
																											banking
																											institution
																											from
																											the
																											1860s
																											onwards.
																		
			
				
																						Eine
																											Reihe
																											von
																											Vorschlägen
																											wurde
																											für
																											ein
																											modernes
																											chinesisches
																											Bankinstitut
																											in
																											den
																											1860er
																											Jahren
																											gemacht.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											Commission
																											completed
																											its
																											review
																											of
																											the
																											activities
																											of
																											the
																											Luxembourg
																											State-owned
																											banking
																											institution,
																											the
																											Societe
																											nationale
																											de
																											credit
																											et
																											d'investissement.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											beendete
																											ihre
																											Überprüfung
																											der
																											Tätigkeit
																											des
																											luxemburgischenstaatlichen
																											Kreditinstituts
																											Soci6t6
																											Nationale
																											de
																											Crddit
																											et
																											d'investissement.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						For
																											the
																											processing
																											of
																											payments,
																											we
																											must
																											pass
																											along
																											the
																											relevant
																											data
																											to
																											the
																											authorized
																											banking
																											institution.
																		
			
				
																						Zur
																											Abwicklung
																											von
																											Zahlungen
																											geben
																											wir
																											Ihre
																											Zahlungsdaten
																											an
																											das
																											mit
																											der
																											Zahlung
																											beauftragte
																											Kreditinstitut
																											weiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Founded
																											in
																											Lugano
																											in
																											1952,
																											Cornèr
																											Bank
																											is
																											a
																											private
																											and
																											independent
																											Swiss
																											banking
																											institution.
																		
			
				
																						Die
																											Cornèr
																											Bank,
																											1952
																											in
																											Lugano
																											gegründet,
																											ist
																											ein
																											privates
																											und
																											unabhängiges
																											Schweizer
																											Bankinstitut.
															 
				
		 CCAligned v1