Übersetzung für "Banking professional" in Deutsch

The Group's private banking teams provide professional advice to high net worth personal banking customers in Vienna.
Die Private-Banking-Teams servicieren mit ihrer professionellen Beratung die vermögenden Privatkunden in Wien.
ParaCrawl v7.1
We help our Customers with our professional banking and financial administration skills.
Unsere Kunden unterstützen wir mit professionellen Banker- und Finanzverwaltungskenntnissen.
ParaCrawl v7.1
From this point of view, it sometimes seems that, among the various competent bodies, be they in the professional banking sector, the Internal Market and Services Directorate-General or the Directorate-General for Competition, we are passing the buck somewhat.
Von diesem Blickwinkel aus scheint es mitunter, dass wir den verschiedenen Verantwortlichen, egal, ob im professionellen Bankensektor, der Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen oder der Generaldirektion Wettbewerb, ein wenig den schwarzen Peter zuschieben.
Europarl v8
This initiative will reinforce development of a solid and professional banking sector and introduce best-banking practices in West Africa.
Mit diesem Darlehen fördert sie die Entwicklung eines soliden und professionellen Bankensektors und die Einführung bester Bankenpraktiken in Westafrika.
TildeMODEL v2018
However, a doubt remains as to whether information held by a person "acting in an agency or fiduciary capacity" comes under banking secrecy or professional secrecy.
Zweifel gibt es allerdings hinsichtlich der Frage, ob die Informationen im Besitz "einer Person, die als Agent oder Treuhänder auftritt", unter das Bank- oder unter das Berufsgeheimnis fallen.
TildeMODEL v2018
Playing the "catalyst role" given to them by the Commission Green Paper, public authorities took action in various fields essential to the successful introduction of the notes and coins: continuing to make their own preparations, regulatory and logistical planning, handling of relations with the other key players (the banking sector, professional federations, consumers' associations, etc.), and continuing their information and awareness campaigns for certain target groups (SME managers, people at risk of being excluded from the information process, etc.).
Die Behörden, die voll und ganz die „Katalysatorfunktion" wahrnahmen, die ihnen vorab im Grünbuch der Kommission zugeteilt worden war, vervielfältigten ihre Aktionen in verschiedenen für eine erfolgreiche Einführung der Banknoten und Münzen wichtigen Bereichen: Fortsetzung der eigenen Vorbereitung, ordnungspolitische und logistische Planung, Verwaltung der Beziehungen mit den anderen Schlüsselakteuren (Bankensektor, Berufsverbände, Verbraucherverbände usw.).
EUbookshop v2
This research project is headed by a high-profile Technical and Scientific Committee, whose members include representatives from the University of Brescia and the business, banking, insurance and professional world.
Die Forschungsarbeit wird von einem hochrangigen technisch-wissenschaftlichen Ausschuss geleitet mit Anwesenheit von Vertretern der Universität von Brescia sowie der Untenehmen-, Bank-, Versicherungs- und Berufswelt.
ParaCrawl v7.1
It may also not trade with resident individuals or companies situated in Cyprus other than in relation to the maintenance of premises, banking and professional services.
Sie darf auch nicht, außer in Bezug auf den Unterhalt von Betriebsstätten, Ausführungen mit der Bank und professionellen Dienstleistungen, mit ansässigen Privatpersonen oder Firmen innerhalb Zyperns handeln.
ParaCrawl v7.1
This is summarised in a professional Banking Memorandum which contains all information and facts typically needed for the internal processing of banks, facilitating a faster decision-making process.
Dies wird in einem Banking Memorandum festgehalten, das aus Sicht der potentiellen Financiers alle zur Kreditentscheidung relevanten Fakten enthält und zu einer beschleunigten Entscheidungsfindung bei Financiers beiträgt.
ParaCrawl v7.1
The strategy is being implemented through a market-based organisation with a tighter focus on three segments: mature European markets, emerging markets, and the professional banking segment (relations with asset management professionals).
Diese Strategie wird durch eine marktbasierte Organisation umgesetzt, die drei Schwerpunktbereiche umfasst: entwickelte europäische Märkte, Schwellenmärkte und das Segment Professional Banking (Beziehungen zu professionellen Akteuren im Bereich der Vermögensverwaltung).
ParaCrawl v7.1
During 2011 the Co-worker Conference focused on the connection between professional banking, the shared mission, and authentic relationships.
Auf der Mitarbeiterkonferenz 2011 wurden schwerpunktmäßig die Wechselwirkung zwischen professionellen Bankdienstleistungen, dem gemeinsamen Leitbild und authentischen Beziehungen thematisiert.
ParaCrawl v7.1
The application Bank X is only supported in the variant Bank X Professional.
Das Programm Bank X wird ausschliesslich in der Variante Bank X Professional unterstützt.
CCAligned v1
Students are required to submit papers to a professional bank.
Studenten müssen Papiere bei einer professionellen Bank einreichen.
ParaCrawl v7.1
The Bank X program is only supported in the Bank X Professional variant.
Das Programm Bank X wird ausschliesslich in der Variante Bank X Professional unterstützt.
CCAligned v1
Discover the city's historical left bank with an professional private guide.
Entdecken Sie die historische linke Bank der Stadt mit einem professionellen Privatführer.
ParaCrawl v7.1
They didn't need a professional bank robber... because gresling would basically just be handing the diamonds over.
Sie brauchten keinen professionellen Bankräuber... denn Gresling würde ja eigentlich nur die Diamanten aushändigen.
OpenSubtitles v2018
Saxo Bank also offers professional portfolio and fund management as well as traditional banking services through Saxo Privatbank.
Die Saxo Bank bietet auch professionelle Portfolio- und Vermögensverwaltung sowie traditionelle Bankdienstleistungen über die Saxo Privatbank.
ParaCrawl v7.1
Rosenthal GmbH is running an image data bank for professional partners.
Die Rosenthal GmbH betreibt eine Bilddatenbank, in der Produktabbildungen für professionelle Druckanwendungen archiviert werden.
ParaCrawl v7.1
Over the subsequent three years , mainly banking professionals and traders in financial markets were able to embrace the new European currency .
In den drei darauf folgenden Jahren kamen vor allem Bank - und Finanzmarktkreise mit der neuen europäischen Währung in Berührung .
ECB v1

Ähnliche Begriffe

for professionals professionalism banking professional professionalization
a bank of bank to bank Bank banks of
it professionals bank of