Übersetzung für "Bankruptcy code" in Deutsch
This
institution
should
be
an
international
version
of
the
US
Chapter
11
Bankruptcy
Code.
Diese
Institution
sollte
eine
internationale
Version
des
amerikanischen
Chapter
11
Bankruptcy
Code
sein.
News-Commentary v14
And
municipalities
cannot
benefit
from
Chapter
9
of
the
US
bankruptcy
code.
Und
die
Gemeinden
profitieren
nicht
von
Chapter
9
des
US-Insolvenzrechtes.
News-Commentary v14
For
China
now
has
a
bankruptcy
code
with
teeth,
and
the
country’s
courts
are
beginning
to
enforce
it
with
rigor.
Denn
jetzt
hat
China
ein
gepfeffertes
Konkursgesetz,
und
die
Gerichte
des
Landes
fangen
an,
es
rigoros
durchzusetzen.
News-Commentary v14
In
fact,
section
525
of
the
US
Bankruptcy
Code
provides
that
individuals
may
not
be
discriminated
against
solely
on
the
ground
that
they
are
or
have
been
the
subject
of
bankruptcy
proceedings.
Artikel
525
des
US-Insolvenzgesetzes
(Federal
Bankruptcy
Code)
regelt,
dass
Personen
nicht
allein
auf
der
Grundlage
eines
laufenden
oder
früheren
Insolvenzverfahrens
gegen
sie
benachteiligt
werden
dürfen.
TildeMODEL v2018
Finland
has
separate
legislation
on
bankruptcy
proceedings
(Bankruptcy
Code)
and
restructuring
proceedings
(Reorganization
of
Enterprises
Act).
Finnland
verfügt
über
gesonderte
Rechtsvorschriften
für
Konkursverfahren
(Konkursgesetz)
und
Umstrukturierungsverfahren
(Gesetz
über
den
Umbau
von
Unternehmen).
TildeMODEL v2018
13
EU
countries
were
analysed,
along
with
Canada
and
the
US,
where
the
federal
Bankruptcy
Code
permits
debtors
an
immediate
discharge.
Die
Analyse
bezog
sich
auf
13
EU-Länder,
Kanada
und
die
Vereinigten
Staaten,
wo
gemäß
dem
US-Insolvenzgesetz
(Federal
Bankruptcy
Code)
eine
unmittelbare
Entlastung
der
Schuldner
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
Franchise
Pictures
and
the
subsidiaries
found
liable
continue
to
be
subject
to
protection
against
creditors
under
chapter
11
of
the
US
Bankruptcy
Code.
Franchise
Pictures
und
die
verurteilten
Tochterunternehmen
befinden
sich
nach
wie
vor
unter
Gläubigerschutz
nach
Kapitel
11
des
US-Insolvenzrechtes.
ParaCrawl v7.1
The
SCO
Group
has
declared
itself
bankrupt
and
began
the
process
of
reorganization,
which
provides
the
possibility
of
11,
Head
of
the
U.S.
Bankruptcy
Code.
Die
SCO
Group
hat
erklärt,
sich
in
Konkurs
und
begann
den
Prozess
der
Reorganisation,
die
die
Möglichkeit
von
11,
Leiter
der
U.
S.
Bankruptcy
Code
bietet.
ParaCrawl v7.1