Übersetzung für "Bar of gold" in Deutsch
Do
you
mind
if
I
take
this
bar
of
gold
and
show
it
to
the
boys?
Hast
du
etwas
dagegen,
wenn
ich
den
Goldbarren
den
Jungs
zeige?
OpenSubtitles v2018
This
is
a
real
bar
of
gold,
Hank.
Das
ist
ein
echter
Goldbarren,
Hank.
OpenSubtitles v2018
I
plan
to
count
every
bar
of
that
gold
myself
before
it
leaves
the
vault.
Ich
werde
jeden
Goldbarren
zählen,
bevor
er
den
Tresor
verlässt.
OpenSubtitles v2018
Customer
evaluation
for
"Bar
Of
Gold
(CD)"
Menü
schließen
Kundenbewertungen
für
"Bar
Of
Gold
(CD)"
ParaCrawl v7.1
It's
a
bar
of
gold.
Dies
ist
ein
Barren
aus
Gold.
ParaCrawl v7.1
The
world's
largest
bar
of
gold
is
in
a
museum
in
Toi,
Japan.
Der
weltgrößte
Goldbarren
befindet
sich
in
einem
Museum
in
Toi,
Japan.
ParaCrawl v7.1
The
cat
is
standing
on
a
gradually
melting
bar
of
gold
and
possesses
an
aggressive,
gleaming
aura.
Die
Katze
steht
auf
einem
flüssig
werdenden
Goldbarren
und
ist
mit
einer
aggressiven,
strahlenden
Aura
versehen.
WikiMatrix v1
The
award
consists
of
a
certified
bar
of
gold
weighing
in
at
one
kilogram
of
pure
gold
(current
market
value
approximately
35,000
euros).
Der
Preis
besteht
derzeit
aus
einem
zertifizierten
Goldbarren
von
1
kg
Feingold
(momentaner
Handelswert
rund
35.000
Euro).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
example
bar-profiles
of
silver,
gold
and
tungsten
are
presented
for
diamond
drill
hole
DLS10DD02
in
Appendix
A.
Zudem
sind
im
Anhang
A
Beispiel-Profile
von
Silber,
Gold
und
Wolfram
für
das
Diamantbohrloch
DLS10DD02
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
If
one
pound
of
bar
gold,
therefore,
exchanges
against
40,000
pounds
of
bar
iron,
or
if
a
gold
cup
of
the
same
weight,
wrought
by
Benvenuto
Cellini,
exchanges
against
4,000,000
pounds
of
iron,
it
is
not
a
violation
but
a
confirmation
of
the
proposition
that
commodities
exchange
in
proportion
to
the
"average"
material
they
contain!
Wenn
daher
ein
Pfund
Goldbarren
sich
gegen
Eisenbarren
von
40.000
Pfund
oder
wenn
ein
von
Benvenuto
Cellini
geformter
Goldpokal
in
gleichem
Gewicht
sich
gegen
4.000.000
Pfund
Eisen
vertauscht,
so
ist
das
nicht
eine
Verletzung,
sondern
eine
Bestätigung
des
Satzes,
daß
Waren
sich
im
Verhältnis
des
von
ihnen
dargestellten
"
Durchschnittsstoffes"
vertauschen!
ParaCrawl v7.1
By
adhering
to
this
rigorous
and
widely
accepted
standard,
GoldMoney
mitigates
the
risk
that
a
bar
of
gold,
silver,
platinum
or
palladium
does
not
contain
the
weight
of
metal
it
is
said
to
contain.
Durch
die
Einhaltung
dieses
strengen
und
weithin
akzeptierten
Standards,
verringert
GoldMoney
das
Risiko,
dass
ein
im
Tresor
gelagerter
Gold-,
Silber-,
Platin-
oder
Palladiumbarren
nicht
genau
das
angegebene
Metallgewicht
aufweist.
ParaCrawl v7.1
The
'
wedge
'
(lit.
'tongue')
of
gold
'which
Achan
appropriated
from
the
loot
of
Jericho
(Jos
7:21)
was
probably
such
a
thin
bar
of
gold.
Der
"
Keil
"
(wörtlich
"Zunge")
aus
Gold,
den
Achan
von
der
Beute
Jerichos
(Jos
7:21)
angeeignet
hatte,
war
wahrscheinlich
ein
so
dünner
Goldbarren.
ParaCrawl v7.1
The
award
consists
of
a
certified
bar
of
gold
weighing
in
at
one
kilogram
of
pure
gold
(current
market
value
approximately
35,000
euros)
packaged
in
an
elegant
box.
Der
Preis
besteht
derzeit
aus
einem
zertifizierten
Goldbarren
von
1
kg
Feingold
(momentaner
Handelswert
rund
35.000
Euro),
verpackt
in
einer
edlen
Schatulle.
ParaCrawl v7.1
Then
Joshua,
and
all
Israel
with
him,
took
Achan
the
son
of
Zerah,
and
the
silver,
and
the
mantle,
and
the
bar
of
gold,
and
his
sons,
and
his
daughters,
and
his
oxen,
and
his
asses,
and
his
sheep,
and
his
tent,
and
all
that
he
had;
Da
nahm
Josua
Achan,
den
Sohn
Serachs,
samt
dem
Silber,
dem
Mantel
und
dem
Goldbarren,
seine
Söhne
und
seine
Töchter,
auch
seine
Rinder,
seine
Esel
und
seine
Schafe,
samt
seinem
Zelt
und
allem,
was
er
hatte;
ParaCrawl v7.1
When
the
spirit
is
dazzled
by
the
glamor
of
wealth,
without
realizing
its
impermanence
and
considering
that
a
bar
of
gold
leads
to
happiness,
then
let
us
recall
all
the
menaces
of
sickness
and
disaster.
Wenn
der
Geist
vom
Glanz
des
Wohlstands
geblendet
wird,
ohne
dessen
Vergänglichkeit
zu
erkennen,
und
glaubt,
dass
ein
Barren
Gold
zum
Glück
führt,
dann
lasst
uns
all
die
Bedrohungen
von
Krankheit
und
Missgeschick
ins
Gedächtnis
rufen.
ParaCrawl v7.1
The
cargo
is
of
sacks
of
flour.
The
dinghy
swings
across
the
bar
of
gold
water,
each
dip
of
its
oars
churning
a
purple
flood.
Das
Schlauchboot
schwingt
über
dem
Stab
des
Goldwassers,
jedes
Bad
seiner
Ruder,
travel
eine
purpurrote
Flut
durchschütteln.
ParaCrawl v7.1
Together
we
will
explore
what
remains
of
a
viola
played
high
in
the
treetops,
a
tuna
fish
swimming
in
the
Limmat,
a
noisy
party
held
in
a
cellar,
and
a
concert
staged
on
a
bar
of
gold.
Wir
erforschen,
was
bleibt,
wenn
hoch
oben
in
den
Baumwipfeln
eine
Bratsche
spielt,
in
der
Limmat
ein
Thunfisch
schwimmt,
aus
dem
Keller
eine
Party
ertönt
und
auf
dem
Goldbarren
ein
Konzert
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
How
many
more
bars
of
gold
like
this
do
you
have
in
that
convoy?
Wie
viele
solcher
Goldbarren
gibt
es
in
diesem
Konvoi?
OpenSubtitles v2018
It's
two
bars
of
gold
for
one
swallow.
Heute
sind
es
zwei
Barren
Gold
für
einen
Schluck.
OpenSubtitles v2018
And
they
could
be
yours
for
five
bars
of
gold-pressed
latinum.
Fünf
Barren
goldgepresstes
Latinum
und
sie
gehören
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I'll
pay
anyone
five
bars
of
gold-pressed
latinum
for
a
seat.
Ich
bezahle
jedem
fünf
Barren
goldgepresstes
Latinum
für
einen
Platz.
OpenSubtitles v2018
The
bid
is
ten
bars
of
gold-pressed
latinum.
Das
Gebot
liegt
bei
zehn
Barren
goldgepresstes
Latinum.
OpenSubtitles v2018
We'll
let
you
have
them
for...
five
bars
of
gold-pressed
latinum.
Wir
verkaufen
Sie
Ihnen
für...
fünf
Barren
goldgepresstes
Latinum.
OpenSubtitles v2018
I
still
feel
that
I
owe
you
a
million
bars
of
gold-pressed
latinum.
Ich
schulde
Ihnen
immer
noch
eine
Million
Barren
goldgepresstes
Latinum.
OpenSubtitles v2018
There
used
to
be
bars
of
gold,
safety-deposit
boxes...
Früher
gab
es
Goldbarren,
Schliessfächer...
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
pretty
cage
with
bars
of
gold.
Es
ist
wie
ein
schöner
Käfig,
dessen
Gitterstäbe
aus
Gold
sind.
OpenSubtitles v2018
The
3D
Euro
is
lying
partially
resting
against
the
bars
of
gold
and
partially
sitting
on
the
white
surface.
Die
3D-Euro
lügt
teilweise
anliegenden
Goldbarren
und
teilweise
sitzt
auf
der
weißen
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1