Übersetzung für "Barbituric" in Deutsch
Unsubstituted
barbituric
acid
is
the
preferred
reactant.
Bevorzugte
Reaktionskomponente
ist
die
nicht
substituierte
Barbitursäure.
EuroPat v2
Solid
barbituric
acid
is
then
introduced
into
the
solution
of
guanyl
azide.
Anschließend
wird
in
die
Lösung
von
Guanylazid
Barbitursäure
fest
eingetragen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
barbituric
acid
and
its
N-substitution
products.
Weiterhin
sind
Barbitursäure
und
deren
N-Substitutionsprodukte
zu
nennen.
EuroPat v2
The
yield,
based
on
barbituric
acid,
is
85%
of
theory.
Die
Ausbeute,
bezogen
auf
Barbitursäure,
beträgt
85
%
der
Theorie.
EuroPat v2
There
is
no
limitation
with
regard
to
the
type
of
substituents
on
the
barbituric
acid.
Die
Art
der
Substituenten
an
der
Barbitursäure
ist
nicht
weiter
eingeschränkt.
EuroPat v2
Such
barbituric
acid
derivatives
have
the
advantage
that
they
exhibit
no
pharmacological
action.
Solche
Barbitursäurederivate
weisen
den
Vorteil
auf,
dass
sie
keine
pharmakologische
Wirkung
zeigen.
EuroPat v2
Of
the
CH-acid
compounds,
barbituric
acid
derivatives
have
proven
to
be
convenient
in
the
dental
field.
Von
den
CH-aciden
Verbindungen
haben
sich
im
Dentalbereich
die
Barbitursäurederivate
als
günstig
erwiesen.
EuroPat v2
Also
suitable
are
barbituric
acid
and
its
N-substitution
products.
Weiterhin
sind
Barbitursaure
und
deren
N-Substitutionsprodukte
zu
nennen.
EuroPat v2
In
these
initiator
systems,
barbituric
acid
derivatives
or
malonylsulfamides
and
peroxides
cannot
be
stored
together.
Bei
diesen
Initiatorsystemen
können
Barbitursäurederivate
bzw.
Malonylsulfamide
und
Peroxide
nicht
gemeinsam
gelagert
werden.
EuroPat v2
Barbituric
acid
and
sulphinic
acid
derivatives
are
useful
as
accelerators
in
redox
systems.
Als
Beschleuniger
in
Redoxsystemen
kommen
Barbitursäure-
und
Sulfinsäurederivate
in
Frage.
EuroPat v2
The
component
refers
to
derivatives
of
barbituric
acid.
Die
Komponente
bezieht
sich
auf
Derivate
von
Barbitursäure.
ParaCrawl v7.1
The
barbituric
acid
derivatives
of
the
formula
III
used
as
intermediates
are
obtainable
by
methods
known
in
the
literature.
Die
als
Zwischenprodukte
verwendeten
Barbitursäurederivate
der
Formel
III
können
nach
literaturbekannten
Methoden
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Riboflavin
can
then
be
obtained
from
the
N-D-ribityl-3,4-xylidine
by
reaction
with
diazotized
aniline
and
barbituric
acid.
Aus
dem
N
-D-Ribityl-3,4-xylidin
kann
dann
durch
Umsetzung
mit
diazotiertem
Anilin
und
Barbitursäure
Riboflavin
gewonnen
werden.
EuroPat v2