Übersetzung für "Bargaining offer" in Deutsch

Itis thus critical thatindustrial relations structures and bargaining processesadapt to offer an appropriate framework to the emerging knowledge society.
Daher müssen die Strukturen der Arbeitsbeziehungen und die Verhandlungsprozesse so angepasst werden, dass siegeeignete Rahmenbedingungen für die sich herausbildende Wissensgesellschaft bieten.
EUbookshop v2
The new arrangements are provided for in the "Working Life and Demography" collective-bargaining agreement and offer employees a wide range of options for balancing the demands of their careers and the different stages of their lives.
Die Neuregelungen beruhen auf dem Tarifvertrag Lebensarbeitszeit und Demografie und bieten den Mitarbeitern ein breites Spektrum an Möglichkeiten, Beruf und verschiedene Lebensphasen in Einklang zu bringen.
ParaCrawl v7.1
Ieyasu, last of the three great shoguns of the 16th century, once hired these warriors to kidnap the children of a rival warlord so that he would have a bargaining chip to offer in exchange for his own captive children.
Ieyasu, Letztes der drei großen shoguns des 16. Jahrhunderts, sobald angestellt diesen Kriegern, zum der Kinder eines rivalisierenden Kriegsherren zu entführen, damit er einen Verhandlungsvorteil haben würde, zum gegen seine eigenen sichernden Kinder anzubieten.
ParaCrawl v7.1
These arrangements are based on the "Working Life and Demography" collective-bargaining agreement and offer employees a wide range of options for balancing their careers with different stages of their lives.
Die Regelungen beruhen auf dem Tarifvertrag Lebensarbeitszeit und Demografie und bieten den Mitarbeitern ein breites Spektrum an Möglichkeiten, Beruf und verschiedene Lebensphasen in Einklang zu bringen.
ParaCrawl v7.1
But the private health insurance offers bargain rates for such students.
Doch auch die private Krankenversicherung bietet solche Schnäppchentarife für Studenten an.
ParaCrawl v7.1
Let your customers enjoy bargaining with offers and discounts.
Lassen Sie Ihre Kunden gerne mit Angeboten und Rabatten verhandeln.
ParaCrawl v7.1
The finca DELFIN is quite a bargain considering the offer of possibilities.
Die Finca DELFIN ist mit ihrem Angebot an Möglichkeiten geradezu ein Schnäppchen.
CCAligned v1
The customer is finding on that day at many retailers many bargains and exceptional offers.
Bei vielen Einzelhändlern findet der Kunde an diesem Tag viele Schnäppchen und Sonderangebote.
ParaCrawl v7.1
This special bargain offers all the amenity of our Familyhotel to a special price.
Dieses spezielle Angebot bietet alle Vorzüge unseres Familienhotels zum Vorteilspreis.
ParaCrawl v7.1
Our MSL Newsletter informs you about offers, bargains and promotions.
Der MSL Newsletter informiert Sie über Angebote, Schnäppchen und Aktionen.
ParaCrawl v7.1
A lucky coincidence bestowed a bargain offer on me...
Ein gluecklicher Zufall bescherte mir ein guenstiges Angebot...
ParaCrawl v7.1
Many of the motels in this area offer bargain priced rates.
Viele der Motels an dieser Straße bieten sehr preiswerte Zimmer.
ParaCrawl v7.1
This in turn increases their openness to bargain offers, as they reduce the risk of a bad purchase.
Dies wiederum erhöht seine Sensibilität für Sonderangebote, weil diese das Risiko eines Fehlkaufs reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Our up-to-date property portfolio consists of an inventory of profitable properties as well as bargain offers featuring excellent development perspectives.
Unser aktuelles Immobilienportfolio besteht sowohl aus profitablen Bestandsimmobilien als auch aus günstigen Angeboten mit exzellenten Entwicklungschancen.
ParaCrawl v7.1
We offer bargain car rental deals from Hobart Airport, incorporating the top hire companies in the world.
Am Flughafen Hobart bieten wir zahlreiche Mietwagen-Schnäppchen an und das von den besten Autovermietungen weltweit.
ParaCrawl v7.1
This way you receive the latest Coupon Codes, exclusive and offers bargains in your mailbox.
Auf diese Weise erhalten Sie die neuesten Gutschein-Codes, exklusiv und bietet Schnäppchen in Ihre mailbox.
ParaCrawl v7.1
When a reputable store advertises a sale, most likely it will be offering bargains.
Wenn ein seriöses Geschäft wirbt mit einem Verkauf, wahrscheinlich wird es Schnäppchen anbieten.
ParaCrawl v7.1
New York City, USA, has a large variety of shopping and great bargains to offer.
New York City, USA, hat eine Vielzahl an Shopping-Möglichkeiten und Schnäppchen zu bieten.
ParaCrawl v7.1
With the Heinemann duty free special offers, there are regularly new bargains and special offers.
Denn mit den Heinemann Duty Free Special Offers gibt es regelmäßig neue Schnäppchen und besondere Angebote.
ParaCrawl v7.1
Even if more and more travellers do in fact reserve their tickets directly with the airlines or on the Internet, the majority of consumers will continue to rely on their travel agencies, which for their part must be able to rely on non-discriminatory, genuine bargain offers in the computerised reservation system.
Auch wenn immer mehr Reisende tatsächlich ihre Tickets direkt bei den Fluggesellschaften oder im Internet buchen, so verlässt sich die Mehrzahl der Verbraucher weiterhin auf ihre Reisebüros, die ihrerseits in der Lage sein müssen, sich auf nicht diskriminierende, wahrhaftige und günstige Angebote im Computerreservierungssystem zu verlassen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe