Übersetzung für "Barium sulfate" in Deutsch
The
slurry
containing
the
barium
sulfate
precipitate
is
then
fed
directly
to
a
washing
stage.
Die
den
Bariumsulfatniederschlag
enthaltene
Aufschlämmung
wird
dann
direkt
einr
Waschstufe
zugeführt.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
barium
sulfate
precipitate,
sufficient
solid
nuclei
are
present
in
the
suspension.
Durch
den
Bariumsulfatniederschlag
sind
in
der
Suspension
genügend
Feststoffkeime
vorhanden.
EuroPat v2
Filler,
for
example
barium
sulfate,
is
supplied
from
the
storage
container
73.
Bariumsulfat,
geneigte
Füllstoffzuführung
72
einmündet,
die
von
einem
Vorratsbehälter
73
abführt.
EuroPat v2
The
use
of
graphite,
carbon
black,
molybdenum
disulfide
and
barium
sulfate
is
also
known.
Bekannt
ist
auch
die
Verwendung
von
Graphit,
Russ,
Molybdändisulfid
oder
Bariumsulfat.
EuroPat v2
Suitable
fillers
include
calcium
carbonate
and
barium
sulfate.
Als
Füllstoffe
eignen
sich
unter
anderem
Calciumcarbonat
und
Bariumsulfat.
EuroPat v2
Finally,
the
barium
sulfate
(filler)
was
added
and
the
whole
was
stirred
until
smooth.
Zum
Schluß
wurde
das
Bariumsulfat
(Füllstoff)
zugegeben
und
glattgerührt.
EuroPat v2
Finally,
the
fillers
barium
sulfate
and
calcium
carbonate
were
added
and
the
whole
was
stirred
until
smooth.
Zum
Schluß
wurden
die
Füllstoffe
Bariumsulfat
und
Calciumcarbonat
zugegeben
und
glattgerührt.
EuroPat v2
But
according
to
the
inventor's
experience
the
thromboplastin
largely
precipitates
together
with
the
barium
sulfate.
Dabei
copräzipitiert
jedoch
nach
eigenen
Erfahrungen
das
Thromboplastin
weitgehend
mit
dem
Bariumsulfat.
EuroPat v2
As
further
usable
supports,
mention
is
made
of
barium
sulfate,
silica
gel,
aluminum
oxide
and
zeolites.
Als
weitere
verwendbare
Träger
sind
Bariumsulfat,
Kieselgel,
Aluminiumoxid
und
Zeolithe
genannt.
EuroPat v2
Typical
pigments
are
titanium
dioxide,
iron
oxides
and
barium
sulfate.
Typische
Pigmente
sind
Titandioxyd,
Eisenoxide
und
Bariumsulfat.
EuroPat v2
These
advantages
apply
in
particular
to
barium
sulfate.
Diese
Vorteile
gelten
insbesondere
für
Bariumsulfat.
EuroPat v2
Barium
sulfate
is
a
physiologically
acceptable
material.
Bariumsulfat
ist
ein
physiologisch
unbedenkliches
Material.
EuroPat v2
Examples
of
pigments
and
flatting
agents
are
titanium
dioxide,
zinc
oxide
and
barium
sulfate.
Beispiele
für
Pigmente
und
Mattierungsmittel
sind
Titandioxid,
Zinkoxid
und
Bariumsulfat.
EuroPat v2
The
catalyst
in
Table
3
contains
39
g/l
barium
sulfate.
Der
Katalysator
von
Tabelle
3
enthält
39
g/l
Bariumsulfat.
EuroPat v2
The
additives
barium
sulfate
and
optical
brightener
are
added
as
masterbatch.
Die
Additive
Bariumsulfat
und
optischer
Aufheller
werden
als
Masterbatch
zugegeben.
EuroPat v2
Fillers
which
the
surfacer
compositions
can
comprise
are,
for
example,
lime
or
barium
sulfate.
Als
Füllstoffe
können
die
Füllerzusammensetzungen
beispielsweise
Kalk
oder
Bariumsulfat
enthalten.
EuroPat v2
According
to
a
particularly
preferred
embodiment
of
the
invention
nanoparticulate
barium
sulfate
is
used.
Gemäß
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
nanoteiliges
Bariumsulfat
verwendet.
EuroPat v2
Silicates
(talcum),
barium
sulfate
and
zinc
stearate
may
be
used
as
salts.
Als
Salze
können
Silicate
(Talk),
Bariumsulfat
oder
Zinkstearat
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
As
the
contrast
agents,
zirconium
dioxide
or
barium
sulfate
are
added
to
the
polymer
mixture.
Als
Kontrastmittel
werden
dabei
der
Polymermischung
Zirkondioxid
oder
Bariumsulfat
zugesetzt.
EuroPat v2
The
preferred
fillers
include
aluminum
silicate,
aluminum
sulfates
and
barium
sulfate.
Zu
den
bevorzugten
Füllern
gehören
Aluminiumsilikate,
Aluminiumsulfate
und
Bariumsulfat.
EuroPat v2