Übersetzung für "Barrel plug" in Deutsch
Power
connector:
Centre
negative
2.1
x
5.5
mm
barrel
plug
(the
standard
9V)
Netzanschluss:
Zentrum
negativen
2,1
x
5,5
mm
Lauf
Stecker
(standard
9V)
ParaCrawl v7.1
When
plug
10
reaches
the
rear
barrel
end,
lever
21
is
deflected
from
the
rear
end
of
barrel
1
and
attachment
12
of
the
breech
block
carrier
9
is
pushed
onto
the
cylindrical
section
of
plug
10
and
the
plug
is
thereby
rotated
behind
the
locking
cams
15
at
the
rear
end
of
the
barrel
after
the
plug
has
attained
its
foremost
position.
Erreicht
der
Verschlußkopf
10
das
hintere
Rohrende,
wird
der
Hebel
21
vom
hinteren
Ende
des
Rohres
1
ausgelenkt
und
es
wird
der
Ansatz
12
des
Verschlußträgers
9
auf
den
zylindrischen
Abschnitt
des
Verschlußkopfes
10
aufgeschoben
und
dabei
der
Verschlußkopf
hinter
die
Verriegelungskämme
15
am
hinteren
Ende
des
Rohres
gedreht,
nachdem
der
Verschlußkopf
seine
vorderste
Stellung
erreicht
hat.
EuroPat v2
Before
the
disposable
syringe
is
filled
and
after
the
sterilization
of
the
individual
parts
and
the
application
of
lubricant
on
the
inner
wall
of
the
barrel,
plunger
plugs
(30)
are
inserted
into
syringe
body
(10)
and
pushed
up
to
the
front
end
of
the
barrel.
Vor
dem
Befüllen
der
Einmalspritze
werden
nach
dem
Sterilisieren
der
Einzelteile
und
dem
Aufbringen
des
Gleitmittels
auf
die
Innenwandung
des
Spritzenzylinders
der
Kolbenstopfen
(30)
in
den
Spritzenkörper
(10)
eingesetzt
und
bis
an
das
vordere
Ende
des
Spritzenzylinders
geschoben.
EuroPat v2
Radio
Shack
has
the
“adapt
a
plug”
system
which
means
they
have
the
barrel
plugs
separate
from
the
power
supplies
(which
is
excellent.)
Radio
Shack
hat
das
“Anpassung
eines
Plug”
System,
das
heißt,
sie
haben
den
Lauf
Stecker
getrennt
von
den
Netzteilen
(welche
hervorragend.)
ParaCrawl v7.1