Übersetzung für "Base build" in Deutsch
That
gives
our
business
a
broad
base
to
build
on.
Unser
Geschäft
verfügt
also
über
eine
breite
Basis.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
base
to
build
your
own
custom
toolbars
from.
Das
ist
die
Basis
um
sich
davon
seine
eigenen
Toolbars
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
will
serve
as
an
excellent
base
to
build
experience,
skills
and
knowledge.
Dies
wird
als
eine
hervorragende
Basis,
um
Erfahrungen,
Fähigkeiten
und
Wissen
aufbauen
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1
Probably
from
same
root
is
base
demo,
build,
giving
démrom,
timber,
Gmc.
Wahrscheinlich
von
gleicher
Wurzel
ist
gemeine
Demo,
baut
und
gibt
démrom,
Holz,
Gmc.
ParaCrawl v7.1
With
no
one
else
do
we
have
such
a
wide
range
of
common
interests
and
such
a
strong
economic
base
to
build
on.
Mit
keinem
anderen
Partner
haben
wir
so
vielfältige
gemeinsame
Interessen
und
ein
so
starkes
wirtschaftliches
Fundament,
auf
dem
wir
aufbauen
können.
Europarl v8
If
the
EU
and
Member
States
do
not
act,
the
market
will
be
taken
over
by
foreign
industries
that
have
benefited
from
military
expenditure
to
establish
their
base,
build
critical
strength
and
acquire
dominant
positions.
Sollten
die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
untätig
bleiben,
wird
der
Markt
von
Unternehmen
aus
Drittländern
besetzt
werden,
die
von
Militärausgaben
profitieren
konnten,
um
ihre
Basis
aufzubauen,
bis
zu
einer
kritischen
Stärke
zu
wachsen
und
eine
beherrschende
Stellung
zu
erringen.
TildeMODEL v2018
Bipolar
transistors,
triggered
by
their
base
currents,
would
build
an
additional
DC
voltage
potential
across
the
capacitor
2,
bringing
about
the
same
effect
as
signal
overshoots.
Bipolartransistoren
würden
ausgelöst
durch
ihren
Basisstrom
ein
zusätzliches
Gleichspannungspotential
am
Kondensator
2
aufbauen,
was
den
gleichen
Effekt
bewirkt
wie
Signalüberschwinger.
EuroPat v2
You
must
start
with
a
strong
foundation
or
base
and
slowly
build
on
it,
day
by
day.
Du
must
einer
starken
Grundlage
oder
einem
Gerüst
starten
und
langsam
darauf
aufbauen,
Tag
für
Tag.
QED v2.0a
The
invention
relates
to
a
roll
for
supporting
and
conveying
hot
material
on
a
roller
table
or
in
a
continuous
casting
machine,
said
roll
having
a
roll
body,
which
comprises
a
roll
shell
of
a
base
material
and
a
wearing
layer,
which
is
applied
to
the
base
material
by
build-up
welding
using
a
weld
filler
and
encloses
the
roll
shell
surface,
wherein
the
base
material
of
the
roll
shell
is
steel.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Rolle
zum
Stützen
und
Transportieren
von
heißem
Gut
auf
einem
Rollgang
oder
in
einer
Stranggießmaschine
mit
einem
Rollenkörper,
der
einen
Rollenmantel
aus
einem
Grundwerkstoff
und
eine
durch
eine
Auftragsschweißung
auf
dem
Grundwerkstoff
mit
einem
Schweißzusatzwerkstoff
aufgebrachte
Verschleißschicht
umfasst,
die
die
Rollenmanteloberfläche
einschließt,
wobei
der
Grundwerkstoff
des
Rollenmantels
Stahl
ist.
EuroPat v2
The
answer
to
our
dilemma
came
from
the
same
student
and
volunteer
base,
build
a
course
and
charge
people
appropriately,
if
they
don’t
want
to
pay
they
won’t
come.
Die
Antwort
auf
unser
Dilemma
kam
aus
der
gleichen
Schüler
und
freiwilligen
Basis,
einen
Kurs
bauen
und
die
Menschen
entsprechend
aufladen,
wenn
sie
nicht
wollen,
zahlen
sie
wird
nicht
kommen.
ParaCrawl v7.1