Übersetzung für "Base substrate" in Deutsch
																						The
																											base
																											or
																											substrate
																											can
																											also
																											be
																											transparent.
																		
			
				
																						Die
																											Belichtung
																											kann
																											auch
																											durch
																											ein
																											transparentes
																											Substrat
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											semiconductor
																											substrate
																											is
																											preferably
																											arranged
																											on
																											a
																											base
																											substrate.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											ist
																											das
																											Halbleitersubstrat
																											auf
																											einem
																											Grundsubstrat
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											base
																											substrate
																											may
																											be
																											either
																											an
																											insulator
																											or
																											a
																											semiconductor
																											material.
																		
			
				
																						Dieses
																											Grundsubstrat
																											kann
																											entweder
																											ein
																											Isolator
																											oder
																											ein
																											Halbleitermaterial
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											one
																											preferred
																											embodiment,
																											the
																											second
																											address
																											lines
																											are
																											arranged
																											on
																											the
																											base
																											substrate.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											sind
																											die
																											zweiten
																											Adreßleitungen
																											am
																											Grundsubstrat
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Before
																											being
																											structured,
																											the
																											semiconductor
																											substrate
																											is
																											preferably
																											applied
																											epitaxially
																											on
																											a
																											base
																											substrate.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											wird
																											das
																											Halbleitersubstrat
																											vor
																											seiner
																											Strukturierung
																											epitaktisch
																											auf
																											einem
																											Grundsubstrat
																											aufgebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											base
																											substrate
																											may
																											be,
																											for
																											example,
																											a
																											semiconductor
																											material.
																		
			
				
																						Dieses
																											Grundsubstrat
																											kann
																											beispielsweise
																											ein
																											Halbleitermaterial
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											semiconductor
																											substrate
																											25
																											is
																											arranged
																											on
																											a
																											base
																											substrate
																											20
																											.
																		
			
				
																						Auf
																											einem
																											Grundsubstrat
																											20
																											ist
																											ein
																											Halbleitersubstrat
																											25
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						First
																											of
																											all,
																											a
																											base
																											substrate
																											20
																											with
																											integrated
																											third
																											doped
																											regions
																											90
																											is
																											provided.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											ein
																											Grundsubstrat
																											20
																											mit
																											integrierten
																											dritten
																											Dotierungsgebieten
																											90
																											bereitgestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											base
																											substrate
																											20
																											in
																											this
																											exemplary
																											embodiment
																											is
																											a
																											semiconductor.
																		
			
				
																						Das
																											Grundsubstrat
																											20
																											ist
																											in
																											diesem
																											Ausführungsbeispiel
																											ein
																											Halbleiter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											following
																											text
																											will
																											now
																											describe
																											preferred
																											embodiments
																											of
																											the
																											base
																											substrate.
																		
			
				
																						Im
																											folgenden
																											sollen
																											bevorzugte
																											Ausführungen
																											des
																											Grundsubstrats
																											beschrieben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											form
																											the
																											base
																											(substrate)
																											and
																											the
																											cover
																											of
																											a
																											housing.
																		
			
				
																						Diese
																											bilden
																											den
																											Boden
																											(Substrat)
																											und
																											den
																											Deckel
																											eines
																											Gehäuses.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Particular
																											preference
																											is
																											given,
																											however,
																											to
																											mica
																											as
																											the
																											base
																											substrate.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											ist
																											jedoch
																											Glimmer
																											als
																											Basissubstrat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											substrate
																											(base)
																											should
																											not
																											react
																											with
																											the
																											reaction
																											mixture.
																		
			
				
																						Das
																											Substrat
																											(Unterlage)
																											soll
																											nicht
																											mit
																											dem
																											Reaktionsgemisch
																											reagieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											manufacture
																											solar
																											cells,
																											the
																											crystalline
																											silicon
																											wafer
																											is
																											used
																											as
																											the
																											base
																											substrate.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Solarzellen
																											wird
																											der
																											kristalline
																											Siliziumwafer
																											als
																											Basissubstrat
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											structured
																											metal
																											surface
																											can
																											be
																											connected
																											then
																											to
																											the
																											module
																											base
																											(substrate).
																		
			
				
																						Diese
																											strukturierte
																											Metallfläche
																											kann
																											dann
																											mit
																											dem
																											Modulboden
																											(Substrat)
																											verbunden
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											substrate
																											constitutes
																											the
																											starting
																											or
																											base
																											substrate
																											for
																											the
																											optical
																											component.
																		
			
				
																						Das
																											erste
																											Substrat
																											stellt
																											das
																											Ausgangs-
																											beziehungsweise
																											Basissubstrat
																											für
																											die
																											optische
																											Komponente
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Lighter
																											partial
																											masses
																											50
																											b
																											and
																											52
																											a
																											move
																											away
																											from
																											base
																											substrate
																											58
																											.
																		
			
				
																						Die
																											leichteren
																											Teilmassen
																											50b
																											und
																											52a
																											bewegen
																											sich
																											von
																											dem
																											Grundsubstrat
																											58
																											weg.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											base
																											or
																											the
																											substrate
																											may
																											also
																											be
																											formed
																											by
																											a
																											film.
																		
			
				
																						Die
																											Basis
																											oder
																											das
																											Substrat
																											kann
																											dabei
																											auch
																											durch
																											eine
																											Folie
																											gebildet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											a
																											semiconductor
																											chip
																											may
																											be
																											connected
																											to
																											a
																											carrier
																											medium
																											or
																											a
																											base
																											substrate.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											kann
																											ein
																											Halbleiterchip
																											mit
																											einem
																											Träger
																											oder
																											einem
																											Grundsubstrat
																											verbunden
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											in
																											addition
																											to
																											the
																											base
																											substrate,
																											the
																											coating
																											has
																											also
																											been
																											improved.
																		
			
				
																						Zudem
																											wurde
																											neben
																											dem
																											Grundsubstrat
																											auch
																											die
																											Beschichtung
																											optimiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											base
																											of
																											the
																											substrate
																											transistor
																											is
																											the
																											first
																											well
																											W1
																											and
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											second
																											supply
																											terminal
																											VDD.
																		
			
				
																						Die
																											Basis
																											des
																											Substrattransistors
																											ist
																											die
																											erste
																											Wanne
																											W1
																											und
																											liegt
																											am
																											zweiten
																											Versorgungsanschluß
																											VDD.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											an
																											insulation
																											material
																											is
																											used
																											as
																											the
																											base
																											substrate,
																											there
																											is
																											no
																											need
																											for
																											any
																											further
																											isolation
																											between
																											the
																											individual
																											semiconductor
																											substrate
																											regions.
																		
			
				
																						Wird
																											als
																											Grundsubstrat
																											ein
																											Isolationsmaterial
																											verwendet,
																											bedarf
																											es
																											keiner
																											weiteren
																											Isolation
																											der
																											einzelnen
																											Halbleitersubstratgebiete
																											gegeneinander.
															 
				
		 EuroPat v2