Übersetzung für "Baseline study" in Deutsch
The
following
animals
shall
be
excluded
from
the
baseline
study:
Folgende
Tiere
sind
von
der
Grundlagenstudie
auszuschließen:
DGT v2019
Trends
are
calculated
in
comparison
with
the
KiGGS
baseline
study
(2003-2006).
Trends
werden
im
Vergleich
zur
KiGGS-Basiserhebung
(2003
–
2006)
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
biodiversity
in
food
standards
as
well
as
the
baseline
study
can
be
found
here.
Weitere
Information
zu
Biodiversität
in
Lebensmittelstandards
sowie
zur
Studie
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
baseline
study
that
analyses
existing
adaptation
policy
and
entry
points
for
ecosystem
based
adaptation
has
been
finalised.
Umfassenden
Grundlagenstudie
erstellt,
die
bestehende
Anpassungspolitik
und
Ansatzpunkte
für
ökosystembasierte
Anpassung
in
Thailand
analysiert.
ParaCrawl v7.1
20.0%
of
children
and
adolescents
showed
mental
health
problems
at
the
KiGGS
baseline
study
(2003-2006).
Zur
KiGGS-Basiserhebung
(2003
–
2006)
waren
20,0
%
der
Kinder
und
Jugendlichen
psychisch
auffällig.
ParaCrawl v7.1
The
baseline
study
focuses
on
CSR
standards
and
awards
influencing
the
German
tourism
industry.
Die
Grundlagenstudie
fokussiert
auf
CSR-Standards
und
Awards,
die
Einfluss
auf
die
deutsche
Tourismusindustrie
haben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
baseline
study,
the
guidelines
provide
implementing
organisations
with
specific
advice
on
carrying
out
risk
analyses.
In
Ergänzung
der
Grundlagenstudie
gibt
die
Handreichung
Durchführungsorganisationen
konkrete
Hilfestellung
bei
der
Durchführung
der
Risikoanalysen.
ParaCrawl v7.1
In
this
study
(baseline
blood
pressure
171/113
mmHg),
a
Dafiro
regimen
of
5
mg/160
mg
titrated
to
10
mg/160
mg
reduced
sitting
blood
pressure
by
36/29
mmHg
as
compared
to
32/28
mmHg
with
a
regimen
of
lisinopril/hydrochlorothiazide
10
mg/12.5
mg
titrated
to
20
mg/12.5
mg.
In
dieser
Studie
(Blutdruck
zu
Behandlungsbeginn
171/113
mmHg)
verringerte
ein
Behandlungsschema,
in
dessen
Verlauf
Dafiro
von
5
mg/160
mg
auf
10
mg/160
mg
titriert
wurde,
den
Blutdruck
im
Sitzen
um
36/29
mmHg.
ELRC_2682 v1
In
this
Study
baseline
Total
Scores
(mean
=
41.14
and
44.58,
respectively)
and
Physical
Health
scale
scores
(mean
=
52.41
and
57.19,
respectively)
were
similar
for
Hemlibra
prophylaxis
and
no
prophylaxis.
In
dieser
Studie
waren
die
Gesamtwerte
bei
Studienbeginn
(Mittelwert
=
41,14
sowie
44,58)
und
körperliche
Gesundheit-Subskala-Werte
(Mittelwert
=
52,41
sowie
57,19)
unter
Prophylaxe
mit
Hemlibra
ähnlich
wie
ohne
Prophylaxe.
ELRC_2682 v1