Übersetzung für "Basic calculation" in Deutsch
Those
methodologies
should
include
basic
calculation
and
measurement
methodologies.
Diese
Methodiken
sollten
Grundmethodiken
umfassen,
die
auf
Berechnung
bzw.
auf
Messung
beruhen.
DGT v2019
The
basic
calculation
methods
for
an
intelligent
grid
management
are
introduced.
Die
grundlegenden
Berechnungsverfahren
für
ein
intelligentes
Netzmanagement
werden
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
course
deals
with
the
basic
algorithms
for
calculation
and
control
of
multi-body-systems.
In
dieser
Lehrveranstaltung
werden
die
mathematischen
Grundlagen
zur
Berechnung
und
Steuerung
von
Mehrgelenkssystemen
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Portugal
extended
the
contribution
period,
increased
the
basic
pension
calculation
period,
and
linked
the
benefits
growth
to
the
rate
of
growth
of
wages
net
of
contributions.
Portugal
hat
den
Beitragszeitraum
verlängert,
den
grundlegenden
Rentenberechnungszeitraum
ausgedehnt
und
die
Rentenerhöhungen
an
den
Anstieg
der
Löhne
nach
Abzug
der
Sozialversicherungsbeiträge
gekoppelt.
TildeMODEL v2018
This
method
expands
the
basic
calculation
method
and
brings
certain
simplification
to
the
area
of
considering
the
designed
joint
load-bearing
capacity.
Diese
Methode
ist
eine
Erweiterung
der
primären
Berechnungsmethode
und
bringt
eine
bestimmte
Vereinfachung
in
den
Bereich
der
Betrachtung
der
Tragfähigkeit
der
vorgeschlagenen
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
For
fillet-welded
connections,
the
technical
calculations
almost
solely
use
the
first
relation,
which
is
also
applied
by
the
program
in
"Basic
calculation
method".
Bei
den
Verbindungen
mit
Kehlschweißnähten
wird
in
den
technischen
Berechnungen
am
häufigsten
die
erste
Beziehung
benutzt,
die
auch
durch
das
Programm
bei
der
"Primären
Berechnungsmethode"
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
interval
arithmetic
is
available
for
the
four
basic
types
of
calculation
(i.e.,
addition,
subtraction,
multiplication
and
division),
as
well
as
for
scalar
operations
and
for
vector/matrix
operations.
Die
Intervallarithmetik
ist
für
die
vier
Grundrechenarten
Addition,
Subtraktion,
Multiplikation,
und
Division
verfügbar,
sowohl
für
skalare
Operationen
als
auch
für
Vektor/Matrix-Operationen.
EuroPat v2
The
implementation
of
the
above
proposed
controller
concept
in
the
control
technology
is
undertaken
by
using
standard
components,
i.e.
for
the
four
basic
calculation
types
and
integrators.
Die
Implementierung
des
oben
vorgeschlagenen
Reglerkonzepts
in
die
Leittechnik
erfolgt
durch
Verschaltung
von
Standardbausteinen,
d.h.
der
vier
Grundrechenarten
und
Integratoren.
EuroPat v2
Paragraph
[3.10]
is
used
to
set
the
basic
calculation
parameters
for
"Method
of
permissible
stresses".
Der
Abschnitt
[3.10]
dient
zur
Einstellung
der
Grundparameter
der
Berechnung
für
die
"Methode
der
zulässigen
Spannungen".
ParaCrawl v7.1
When
using
SimSpec
is
the
basic
calculation
and
the
adjustment
to
the
existing
telescope
and
the
CCD
camera
is
implemented,
this
raises
the
question
of
the
detailed
design.
Wenn
mittels
SimSpec
die
grundsätzliche
Berechnung
erfolgt
und
die
Anpassung
an
das
vorhandene
Teleskop
und
die
CCD-Kamera
durchgeführt
ist,
stellt
sich
die
Frage
nach
der
detaillierten
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1