Übersetzung für "Basic device" in Deutsch
Normally,
the
sniffing
probe
is
connected
with
the
basic
device
via
a
capillary
line.
Normalerweise
ist
die
Schnüffelsonde
über
eine
Kapillarleitung
mit
dem
Grundgerät
verbunden.
EuroPat v2
The
basic
device
must
be
mounted
in
a
dry
place.
Das
Basisgerät
muss
an
einer
trockenen
Stelle
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
basic
device
is
connected
to
the
existing
phone.
Das
Basisgerät
wird
an
den
bestehenden
Telefonanschluss
angebracht.
ParaCrawl v7.1
The
basic
device
can
be
extended
with
up
to
40
add-on
modules.
Das
Basisgerät
kann
mit
bis
zu
40
Zusatzmodulen
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
later
order,
please
indicate
theserial
number
of
the
basic
device.
Bei
nachträglicher
Bestellung
bitte
die
Seriennummer
des
Grundgerätes
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
NEXUS
STAR
is
a
special
basic
device
in
the
NEXUS
system.
Der
NEXUS
STAR
stellt
ein
besonderes
Basisgerät
im
NEXUS-System
dar.
ParaCrawl v7.1
The
basic
device
frequently
also
includes
the
test
gas
detector.
Das
Grundgerät
enthält
häufig
auch
den
Testgasdetektor.
EuroPat v2
The
commercially
available
PC
is
connected
to
the
basic
device
via
a
network
connection.
Der
handelsübliche
PC
ist
über
eine
Netzwerkverbindung
mit
dem
Grundgerät
verbunden.
EuroPat v2
Enabling
of
the
enabling
circuit
and
monitoring
of
the
feedback
circuit
take
place
in
the
basic
device
19
.
Im
Grundgerät
19
erfolgen
die
Freigabe
des
Freigabekreises
sowie
die
Überwachung
des
Rückführkreises.
EuroPat v2
The
basic
device
19
itself
likewise
has
safety
inputs
30
and
safety
outputs
31
.
Das
Grundgerät
19
selbst
weist
ebenso
Sicherheitseingänge
30
und
Sicherheitsausgänge
31
auf.
EuroPat v2
The
signals
of
the
basic
device
are
not
evaluated
by
the
expansion
module
19
.
Die
Signale
des
Grundgerätes
werden
durch
das
Erweiterungsmodul
19
nicht
ausgewertet.
EuroPat v2
Is
the
solenoid
valve
for
the
control
of
an
external
pump
with
the
basic
device
chemical
resistant?
Ist
das
Magnetventil
zur
Steuerung
einer
externen
Pumpe
durch
das
Einzelgerät
chemikalienbeständig?
ParaCrawl v7.1
The
basic
device
is
waterproof
according
to
*IP65
and
may
also
be
mounted
outside.
Das
Basisgerät
ist
wasserdicht
nach
*IP65
und
kann
auch
draußen
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
basic
device
offers
space
for
14
plug-in
modules.
Das
Grundgerät
bietet
Platz
für
14
steckbare
Module.
ParaCrawl v7.1
The
basic
CX1010
module
is
the
basic
device
of
the
CX
family.
Das
CX1010-Grundmodul
ist
das
Basisgerät
der
CX-Familie.
ParaCrawl v7.1
Can
I
retrofit
the
Concentrator
plus
basic
device
into
a
complete
system?
Kann
ich
das
Concentrator
plus
Einzelgerät
zum
Gesamtsystem
aufrüsten?
ParaCrawl v7.1