Übersetzung für "Basic medicine" in Deutsch

Clinical training 3D models play a significant role in teaching basic and clinical medicine.
3D-Modelle spielen beim Unterrichten von Grundlagenmedizin und klinischer Medizin eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
Fuel, gas, basic food, medicine – everything is running short in Nepal.
Benzin, Gas, Grundnahrungsmittel, Medikamente – alles wird knapp in Nepal.
ParaCrawl v7.1
The sisters receive a basic training in medicine and in addition to reading and writing also learn various handicrafts.
Die Schwestern erhalten eine medizinische Grundausbildung und erlernen außer dem Lesen und Schreiben auch verschiedene Handarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Increasing prices of basic foods and medicine were facing stagnating wages in construction, industry and agriculture.
Preiserhöhungen bei Grundnahrungsmitteln und Medikamenten standen stagnierende Löhne im Bau-, Industrie- und Landwirtschaftssektor gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The fantasy of poor basic medicine at the provincial or district level can no longer be maintained here.
Die Fantasie der armen Basismedizin auf Provinzeben oder Distriktebene laesst sich hier nicht mehr aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
In Germany, animal research is primarily carried out in the areas of basic research, medicine and veterinary medicine.
In Deutschland werden Tierversuche in erster Linie in der Grundlagenforschung sowie der Medizin und Tiermedizin durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The only place that basic medicine did function and was not simply propaganda was in Cuba.
Wo die Basismedizin funktionierte und nicht nur Propaganda war, war allein in Kuba.
ParaCrawl v7.1
The propaganda of basic medicine was also embraced by Pol Pot, Mao's star pupil.
Die Propaganda der Basismedizin wurde auch von Pol Pot, dem Musterschueler Maos, uebernommen.
ParaCrawl v7.1
The Lead Discovery Center can bridge this gap between basic research and medicine,” says Waldmann.
Das Lead Discovery Center kann diese Kluft zwischen Grundlagenforschung und Medizin überbrücken“, sagt Waldmann.
ParaCrawl v7.1
For me, it was clear that there are two basic approaches to medicine.
Für mich war klar, dass es im Prinzip zwei Zugänge zum Thema Medizin gibt.
ParaCrawl v7.1
For a long time, the pathway from basic research to medicine in Germany was particularly stony.
Besonders steinig war in Deutschland lange der Weg aus der Grundlagenforschung in die Medizin.
ParaCrawl v7.1
The country lacks everything: clean water, electricity, basic necessities, medicine, petrol.
Im Land ist heute alles knapp: Trinkwasser, Strom, Grundnahrungsmittel, Medikamente, Benzin.
ParaCrawl v7.1
The Lead Discovery Center can bridge this gap between basic research and medicine," says Waldmann.
Das Lead Discovery Center kann diese Kluft zwischen Grundlagenforschung und Medizin überbrücken", sagt Waldmann.
ParaCrawl v7.1
The Institute for Neurophysiology is part of the Charité Center for Basic Medicine (CC2).
Das Institut für Neurophysiologie ist Teil des Charité -Centrums für Grundlagenmedizin (CC2).
ParaCrawl v7.1
Admission to specialist medical training shall be contingent upon completion and validation of six years of study as part of a training programme referred to in Article 24 in the course of which the trainee has acquired the relevant knowledge of basic medicine.
Die Zulassung zur fachärztlichen Weiterbildung setzt voraus, dass ein sechsjähriges Studium im Rahmen der in Artikel 24 genannten Ausbildung abgeschlossen und als gültig anerkannt worden ist, mit dem angemessene medizinische Grundkenntnisse erworben wurden.
DGT v2019
An e-commerce bill, on the verge of being passed as I write these lines, would forbid the electronic sale of pornography, medicine, basic food items, and several other goods.
Während ich diese Zeilen schreibe, sind sie gerade dabei, ein E-Commerce-Gesetz zu verabschieden, das den elektronischen Verkauf von Pornografie, Medizin, Grundnahrungsmittel und viele andere Güter verbieten würde.
GlobalVoices v2018q4
Doctors have pointed out that, whilst recognizing that an increasing majority of the population wants such a service to be available, to hasten death intentionally is still inherently incompatible with the basic objectives of medicine.
Ärzte haben darauf hingewiesen, dass auch, wenn eine wachsende Mehrheit der Bevölkerung sich die Verfügbarkeit eines entsprechenden Angebots wünscht, die absichtliche Beschleunigung des Todes per se mit den grundlegenden Zielen der Medizin unvereinbar ist.
News-Commentary v14
Beyond personnel, remote health facilities in Indonesia lack adequate supporting infrastructure: clean water, sanitation, reliable electricity, and basic medicine and equipment.
Neben Personal fehlt es den Gesundheitseinrichtungen in ländlichen Regionen Indonesiens auch an entsprechender Infrastruktur: an sauberem Wasser, sanitären Einrichtungen, an zuverlässiger Stromversorgung und grundlegenden Medikamenten und Ausrüstung.
News-Commentary v14
Admission to specific training in general medical practice shall be contingent upon completion and validation of a basic medical training programme as referred to in Article 24(2) in the course of which the trainee has acquired the relevant knowledge of basic medicine.’;
Die Zulassung zur besonderen Ausbildung in der Allgemeinmedizin setzt voraus, dass eine ärztliche Grundausbildung nach Artikel 24 Absatz 2 abgeschlossen und als gültig anerkannt worden ist, mit der der Auszubildende die angemessenen medizinischen Grundkenntnisse erworben hat.“
DGT v2019
Admission to specialist medical training shall be contingent upon completion and validation of a basic medical training programme as referred to in Article 24(2) in the course of which the trainee has acquired the relevant knowledge of basic medicine.’;
Die Zulassung zur fachärztlichen Weiterbildung setzt voraus, dass eine ärztliche Grundausbildung nach Artikel 24 Absatz 2 abgeschlossen und als gültig anerkannt worden ist, mit der angemessene medizinische Grundkenntnisse erworben wurden.“
DGT v2019
Admission to specialist medical training shall be contingent upon completion and validation of a basic medical training programme as referred to in Article 24(2) in the course of which the trainee has acquired the relevant knowledge of basic medicine.".
Die Zulassung zur fachärztlichen Weiterbildung setzt voraus, dass eine ärztliche Grundausbildung nach Artikel 24 Absatz 2 abgeschlossen und als gültig anerkannt worden ist, mit der angemessene medizinische Grundkenntnisse erworben wurden.“.
TildeMODEL v2018
Our team's mission is to deliver basic access to medicine to all seven billion people on the planet, no matter how hard it is to reach them.
Unsere Mission ist es, alle 7 Milliarden Menschen der Erde mit einer medizinischen Standardversorgung auszustatten, egal, wie schwer sie zu erreichen sind.
TED2020 v1
Super-reduced rate (4%): Books, newspapers and magazines (Electronic equivalents are taxed at the full standard rate), human medicine, basic foodstuffs (bread, milk, cheese, eggs, fruits, vegetables, cereals and potatoes)
Superreduktionsrate (4%): Bücher, Zeitungen und Zeitschriften (Elektronische Äquivalente werden zum vollen Normalsatz besteuert), Humanmedizin, Grundnahrungsmittel (Brot, Milch, Käse, Eier, Obst, Gemüse, Getreide und Kartoffeln)
ParaCrawl v7.1
Many groups give financial support for charitable purposes such as schools and social institutions or humanitarian activities like barefoot doctors who are teach people basic knowledge of medicine.
Viele Gruppen leisten finanzielle Unterstützung gemeinnütziger Institutionen, wie beispielsweise Schulen und sozialen Einrichtungen oder humanitärer Aktivitäten wie Barfuß-Doktoren, die den Menschen elementare Kenntnisse der Medizin vermitteln.
ParaCrawl v7.1
These include Comparative Regional History, American History, East European History, History of South Asia, Economic and Social History, History of Medicine, Basic Historical Studies and History of the Jewish People.
Hierzu zählen die Vergleichende Landesgeschichte, Amerikanische Geschichte, die Osteuropäische Geschichte, die Geschichte Südasiens, die Wirtschafts- und Sozialgeschichte, die Public History, die Geschichte der Medizin, die Historischen Grundwissenschaften und das Fach Geschichte des jüdischen Volkes.
ParaCrawl v7.1
Through the volunteers and financial support of his "Hands Together" foundation, Father Hagan has been able to bring the good news of Jesus to many Haitians, along with food, medicine, basic education, human dignity and some opportunity.
Mit den Freiwilligen und der finanziellen Unterstützung seiner Gründung "Hands Together" ist P. Hagan in der Lage, die Frohe Botschaft zu vielen Bewohnern dieses Landes zu bringen, und sie außerdem mit Nahrungsmitteln, Medizin und Ausbildung zu versorgen, um ihnen menschliche Würde und Lebenschancen zu geben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe