Übersetzung für "Basic specification" in Deutsch

The basic specification of the MSR160 includes four analogue inputs.
Die Basisausstattung des Datenlogger MSR160 enthält vier analoge Eingänge.
ParaCrawl v7.1
It's a basic specification that lets photographers take many different approaches to their craft.
Es ist eine Grundausstattung, die den Fotografen unterschiedlichste Herangehensweisen an ihr Handwerk ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
It’s a basic specification that lets photographers take many different approaches to their craft.
Es ist eine Grundausstattung, die den Fotografen unterschiedlichste Herangehensweisen an ihr Handwerk ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
As the means of establishing the normal operational levels, verification of the performance of the vehicle system under non-fault conditions shall be conducted against the manufacturer's basic benchmark specification unless this is subject to a specified performance test as part of the approval procedure of this or another Regulation.
Zum Nachweis der normalen Betriebswerte ist die Verifikation der Leistungsfähigkeit des Fahrzeugsystems in fehlerfreiem Zustand anhand der Grundspezifikation der Vergleichspunkte des Herstellers durchzuführen, sofern dies nicht im Rahmen einer vorgeschriebenen Leistungsprüfung als Teil des Genehmigungsverfahrens nach dieser oder einer anderen Regelung erfolgt.
DGT v2019
As the means of establishing the normal operational levels, verification of the performance of the vehicle system under non-fault conditions shall be conducted against the manufacturer’s basic benchmark specification unless this is subject to a specified performance test as part of the approval procedure of this or another Regulation.
Zum Nachweis der normalen Betriebswerte ist die Verifikation der Leistungsfähigkeit des Fahrzeugsystems in fehlerfreiem Zustand anhand der Grundspezifikation der Vergleichspunkte des Herstellers durchzuführen, sofern dies nicht im Rahmen einer vorgeschriebenen Leistungsprüfung als Teil des Genehmigungsverfahrens nach dieser oder einer anderen Regelung erfolgt.
DGT v2019
As the means of establishing the normal operational levels, verification of the performance of the vehicle system under non-fault conditions shall be conducted against the manufacturer’s basic benchmark specification unless this is subject to a specified performance test as part of the approval procedure set out in this Regulation.
Zum Nachweis der normalen Betriebswerte ist die Verifikation der Leistungsfähigkeit des Fahrzeugsystems in fehlerfreiem Zustand anhand der Grundspezifikation der Vergleichspunkte des Herstellers durchzuführen, sofern dies nicht im Rahmen einer vorgeschriebenen Leistungsprüfung als Teil des Genehmigungsverfahrens nach dieser oder einer anderen Regelung erfolgt.
DGT v2019
On receipt, samples from each steel plate were subjected to routine characterisation tests to check that they satisfied the basic specification requirements.
Nach Anlieferung wurden an den Blechen die üblichen Eingangs­kontrollen durchgeführt, um zu prüfen, ob sie die grundlegen­den Lieferbedingungen erfüllen.
EUbookshop v2
Basic specification of each tool can be changes according to the needs of the customer, thus every GEM5000 can be constructed individually;
Grundlegende Spezifikation jedes Werkzeugs kann Änderungen entsprechend den Notwendigkeiten des Kunden sein, also jeder GEM5000 kann einzeln konstruiert werden;
CCAligned v1
The basic specification of the MSR165 data logger includes a high resolution 3-axis acceleration sensor with a working range of either ±15 g or ±200 g. In addition to the acceleration, you can also record temperature, humidity, air pressure, light and four analogue input signals.
Die Basisausstattung des MSR165 enthält einen digitalen 3-Achsen-Beschleunigungssensor mit einem Messbereich von entweder ±15 g oder ±200 g. Zusätzlich können Sie Ihren Datenlogger mit Temperatur-, Feuchte-, Druck-, Lichtsensoren oder vier analogen Eingängen ausstatten lassen.
ParaCrawl v7.1
The Expert Group has elaborated the basic specification of this receiver taking into account that the provision of the SOL performance, integrity and liability of the service can only be achievable when the genuine SOL receiver is used in complex architectures of railways? applications.
Hierfür wurden die grundlegenden Anforderungen und Spezifikationen erarbeitet, wofür auch berücksichtigt wurde, dass die SoL-Leistungsfähigkeit, Integrität und Haftungsfragen nur erreicht werden können, wenn dieses Userinterface in die komplexe Architektur der Eisenbahn, sowohl operationell als auch organisatorisch, eingebunden werden kann.
ParaCrawl v7.1
In one embodiment, a basic specification of the messages and/or signaling data is also produced in order to decide whether this is a CBS, multimedia broadcast or multicast.
In einer Weiterbildung wird auch eine grundlegende Spezifizierung der Nachrichten bzw. Signalisierungsdaten vorgenommen, zur Unterscheidung, ob es sich um CBS, Multimedia Broadcast oder Multicast handelt.
EuroPat v2
A: You need provide the basic specification of the motor, like: Dimesnion, Application, Voltage, Speed and Torque.
A: Sie müssen die grundlegenden Spezifikationen des Motors angeben, wie: Dimesnion, Anwendung, Spannung, Geschwindigkeit und Drehmoment.
ParaCrawl v7.1
You need provide the basic specification of the motor, like: Dimesnion, Application, Voltage, Speed and Torque. If you have samples or drawings, it's better you can send it to us.
Sie müssen die grundlegenden Spezifikationen des Motors angeben, wie: Dimesnion, Anwendung, Spannung, Geschwindigkeit und Drehmoment. Wenn Sie Muster oder Zeichnungen haben, ist es besser, Sie können es an uns senden.
CCAligned v1
Sorry, this cannot be selected - the inserted body weight exceeds the limit. Crossmaxx 28" in basic specification, size XXL (59 cm center BB to top of seat tube)Recommended Body Height: 197-202 cmmax. rider weight: 130kgmax.
Sorry, diese Auswahl ist nicht möglich - das eingegebene Körpergewicht übersteigt das zulässige Limit. Crossmaxx 28" in Grundausstattung, Größe XXL (59 cm Mitte Tretlager bis Ende Sitzrohr)Empfohlene Körpergröße: 197-202 cmmax.
ParaCrawl v7.1
Sorry, this cannot be selected - the inserted body weight exceeds the limit. Jinxx 27.5" in basic specification, size S (42 cm center BB to top of seat tube)Recommended Body Height: 168-173 cmmax. rider weight: 110kgmax.
Sorry, diese Auswahl ist nicht möglich - das eingegebene Körpergewicht übersteigt das zulässige Limit. Jinxx 27.5" in Grundausstattung, Größe S (42 cm Mitte Tretlager bis Ende Sitzrohr)Empfohlene Körpergröße: 168-173 cmmax.
ParaCrawl v7.1
Sorry, this cannot be selected - the inserted body weight exceeds the limit. Crossmaxx Pinion in basic specification, size M (47 cm center BB to top of seat tube)Recommended Body Height: 172-181 cmmax. rider weight: 130kgmax.
Sorry, diese Auswahl ist nicht möglich - das eingegebene Körpergewicht übersteigt das zulässige Limit. Crossmaxx Pinion in Grundausstattung, Größe M (47 cm Mitte Tretlager bis Ende Sitzrohr)Empfohlene Körpergröße: 172-181 cmmax.
ParaCrawl v7.1
Sorry, this cannot be selected - the inserted body weight exceeds the limit. Racemaxx 29" in basic specification, size XXL (56 cm center BB to top of seat tube)Recommended Body Height: 197-203 cmmax. rider weight: 120kgmax.
Sorry, diese Auswahl ist nicht möglich - das eingegebene Körpergewicht übersteigt das zulässige Limit. Racemaxx 29" in Grundausstattung, Größe XXL (56 cm Mitte Tretlager bis Ende Sitzrohr)Empfohlene Körpergröße: 197-203 cmmax.
ParaCrawl v7.1
Sorry, this cannot be selected - the inserted body weight exceeds the limit. Jinxx 29" in basic specification, size XXL (56 cm center BB to top of seat tube)Recommended Body Height: 197-205 cmmax. rider weight: 110kgmax.
Sorry, diese Auswahl ist nicht möglich - das eingegebene Körpergewicht übersteigt das zulässige Limit. Jinxx 29" in Grundausstattung, Größe XXL (56 cm Mitte Tretlager bis Ende Sitzrohr)Empfohlene Körpergröße: 197-205 cmmax.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe