Übersetzung für "Basis for decision" in Deutsch
There
is
no
legal
basis
for
this
decision
in
the
European
Treaties.
Für
diesen
Beschluß
gibt
es
in
den
Europäischen
Verträgen
keine
Rechtsgrundlage.
Europarl v8
I
also
wonder
about
the
basis
for
this
decision.
Ich
frage
mich
auch,
auf
welcher
Grundlage
diese
Entscheidung
beruht.
Europarl v8
This
framework
contract
is
already
providing
relevant
information
serving
as
a
basis
for
a
Community
decision
making.
Dieser
Rahmenvertrag
bietet
bereits
einschlägige
Informationen,
die
die
Grundlage
für
Gemeinschaftsentscheidungen
bilden.
DGT v2019
The
results
of
these
examinations
should
be
the
basis
for
decision-making
by
the
Council.
Die
Ergebnisse
dieser
Untersuchungen
sollten
die
Grundlage
für
die
Beschlüsse
des
Rates
bilden.
TildeMODEL v2018
Nevertheless
it
took
all
the
information
contained
in
the
comments
as
a
basis
for
the
present
decision.
Sie
hat
dennoch
alle
in
der
Stellungnahme
enthaltenen
Informationen
diesem
Beschluss
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
The
relevant
results
of
the
work
carried
out
by
CEPT
constitute
the
technical
basis
for
this
Decision.
Die
Ergebnisse
der
entsprechenden
Arbeiten
der
CEPT
bilden
die
Grundlage
für
diese
Entscheidung.
DGT v2019
It
shall
provide
an
the
organisational
basis
support
for
the
decision-making
of
NRAs.
Es
Sie
bietet
die
organisatorische
Grundlage
Unterstützung
für
die
Entscheidungsfindung
der
NRB.
TildeMODEL v2018
In
their
view,
this
remuneration
should
form
the
basis
for
the
Commission’s
decision.
Diese
Vergütung
sollte
nach
ihrer
Ansicht
der
Entscheidung
der
Kommission
zugrunde
gelegt
werden.
DGT v2019
This
attitudeconstitutes
a
poor
basis
for
decision-making.
Diese
Haltung
bildet
eineunzureichende
Basis
für
die
Entscheidungsfindung.
EUbookshop v2
It
forms
the
basis
for
the
release
decision.
Sie
ist
die
Grundlage
für
die
Freigabeentscheidung.
EUbookshop v2
They
provide
the
viewer
with
a
well-founded
and
clearer
basis
for
decision
making.
Sie
liefern
dem
Betrachter
eine
fundierte
und
klarere
Grundlage
zur
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1