Übersetzung für "Batch name" in Deutsch
Manufacturer
responsible
for
batch
release:
Name:
Hersteller,
der
für
die
Chargenfreigabe
zuständig
ist:
Name:
ELRC_2682 v1
By
way
of
derogation
from
Article
5,
until
31
December
2014,
reclaimed
hydrochlorofluorocarbons
may
be
placed
on
the
market
and
used
for
the
maintenance
or
servicing
of
existing
refrigeration,
air-conditioning
and
heat
pump
equipment,
provided
that
the
container
is
labelled
with
an
indication
that
the
substance
has
been
reclaimed
and
with
information
on
the
batch
number
and
name
and
address
of
the
reclamation
facility.
Abweichend
von
Artikel
5
dürfen
aufgearbeitete
teilhalogenierte
Fluorchlorkohlenwasserstoffe
bis
zum
31.
Dezember
2014
für
die
Instandhaltung
oder
Wartung
von
bestehenden
Kälte-
und
Klimaanlagen
sowie
Wärmepumpen
in
Verkehr
gebracht
und
verwendet
werden,
sofern
der
Behälter
mit
einer
Kennzeichnung
versehen
ist,
auf
der
angegeben
ist,
dass
es
sich
um
einen
aufgearbeiteten
Stoff
handelt,
und
auf
der
ferner
die
Seriennummer
sowie
Name
und
Anschrift
der
Aufarbeitungseinrichtung
anzugeben
sind.
DGT v2019
Finally,
by
clicking
on
the
‘Batch
Name’
link
just
below
the
date
stamp
as
shown
below
you’re
redirected
to
TranslateMedia’s
STREAM
translation
management
portal
where
you
can
receive
a
quote,
submit
the
project
for
translation
and
check
the
progress
of
your
live
translation
jobs.
Wenn
Sie
nun
auf
den
Link
„Batch
Name“
unter
dem
Zeitstempel
klicken,
werden
Sie
zur
STREAM-Übersetzungsmanagementplattform
von
TranslateMedia
weitergeleitet,
wo
Sie
das
Angebot
ansehen
und
die
Übersetzung
beauftragen
können.
ParaCrawl v7.1
Obligation
of
manufacturers
is
also
to
ensure
that
production
continues
to
comply
with
the
directive,
ensuring
that
the
radio
equipment
placed
on
the
market
by
them,
packaging
or
in
an
accompanying
document,
It
is
affixed
a
number
of
type,
batch,
standard,
their
name,
their
trade
name
or
trademark
and
the
address
where
they
can
be
contacted,
in
a
language
easily
understandable
to
the
end
user.
Verpflichtung
der
Hersteller
ist
auch,
um
sicherzustellen,
dass
die
Produktion
weiterhin
mit
der
Richtlinie
nachzukommen,
sicherzustellen,
dass
die
Funkanlagen,
die
sie
auf
den
Markt
gebracht,
Verpackung
oder
in
einem
Begleitdokument,
Es
wird
eine
Reihe
von
Typ
befestigt,
Stapel,
Standard,
ihren
Namen,
ihre
Handelsnamen
oder
Warenzeichen
und
die
Adresse,
wo
sie
in
Kontakt
gebracht
werden
können,,
in
einer
Sprache,
leicht
verständlich
für
den
Endverbraucher.
ParaCrawl v7.1
You
are
given
an
interface
that
allows
you
to
sort
and
filter
the
recommendations
by
object
type,
batch
name,
recommendation
type,
level
of
improvement,
and
other
criteria.
Qure
bietet
dem
Benutzer
eine
Oberfläche,
mit
der
Empfehlungen
nach
Objekt-Typ,
Batch
Namen,
Empfehlungs-Typ,
Verbesserungs-Level
sowie
anderen
Kriterien
leicht
sortiert
und
gefiltert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Obligation
of
manufacturers
is
also
to
ensure
that
production
continues
to
comply
with
the
directive,
ensuring
that
the
radio
equipment
placed
on
the
market
by
them,
packaging
or
in
an
accompanying
document,
It
is
affixed
a
number
of
type,
batch,
standard,
their
name,
their
trade
name
or
trademark
and
the
address
where
they
can
be
contacted,
in
una
lingua
facilmente
comprensibile
per
l’utilizzatore
finale.
Verpflichtung
der
Hersteller
ist
auch,
um
sicherzustellen,
dass
die
Produktion
weiterhin
mit
der
Richtlinie
nachzukommen,
sicherzustellen,
dass
die
Funkanlagen,
die
sie
auf
den
Markt
gebracht,
Verpackung
oder
in
einem
Begleitdokument,
Es
wird
eine
Reihe
von
Typ
befestigt,
Stapel,
Standard,
ihren
Namen,
ihre
Handelsnamen
oder
Warenzeichen
und
die
Adresse,
wo
sie
in
Kontakt
gebracht
werden
können,,
in
una
lingua
facilmente
comprensibile
per
l’utilizzatore
finale.
ParaCrawl v7.1
Deleting
the
batch
would
delete
BOTH
the
images
contained
in
that
Batch
and
the
Batch
folder
name.
Beim
Löschen
des
Stapels
werden
sowohl
die
in
diesem
Stapel
enthaltenen
Bilder
als
auch
der
Stapelordner
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
And
basically,
in
order
to
report
Intrastat
transactions
of
a
specific
period,
the
first
thing
I
need
to
do
is
go
to
the
batch
name.
Und
im
Grunde,
um
Intrastat
Transaktionen
eines
bestimmten
Zeitraums
zu
berichten,
das
erste,
was
ich
tun
müssen,
ist
auf
den
Stapelnamen
gehen.
ParaCrawl v7.1
All
TIFF
files
are
contained
in
one
subdirectory
with
the
subdirectory
name
equal
to
the
Capture
Pro
Software
batch
name.
Alle
TIFF-Dateien
befinden
sich
in
einem
Unterverzeichnis,
dessen
Name
dem
Stapelnamen
der
Capture
Pro
Software
Stapelnamen
entspricht.
ParaCrawl v7.1