Übersetzung für "Battery charge" in Deutsch
																						I
																											had
																											just
																											enough
																											time
																											to
																											manufacture
																											one
																											battery
																											charge.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											nur
																											genug
																											Zeit,
																											um
																											eine
																											Batterieladung
																											anzufertigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											immediately
																											the
																											battery
																											charge
																											of
																											my
																											video
																											camera.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											sofort
																											den
																											Akku
																											von
																											meiner
																											Videokamera
																											aufladen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											battery
																											charge
																											is
																											monitored
																											here
																											by
																											temperature
																											sensor
																											36
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Akkuladung
																											wird
																											hierbei
																											durch
																											einen
																											Temperaturfühler
																											36
																											überwacht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Enjoy
																											a
																											high
																											quality
																											battery
																											charge
																											and
																											efficiency
																											optimized
																											by
																											MPPT
																											technology.
																		
			
				
																						Genießen
																											Sie
																											eine
																											qualitativ
																											hochwertige
																											Batterieladung
																											und
																											Effizienz,
																											optimiert
																											durch
																											MPPT-Technologie.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											battery
																											charge
																											must
																											be
																											topped
																											up
																											every
																											2
																											months
																											(24-hour
																											charging).
																		
			
				
																						Alle
																											2
																											Monate
																											sollte
																											die
																											Batterie
																											nachgeladen
																											werden
																											(24h
																											Ladung).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						An
																											LED
																											display
																											indicates
																											the
																											filling
																											level
																											of
																											careMOUSSE
																											and
																											the
																											battery
																											charge.
																		
			
				
																						Eine
																											LED-Anzeige
																											gibt
																											den
																											Füllstand
																											des
																											careMOUSSE
																											und
																											der
																											Batterie
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Speech
																											announcements
																											inform
																											you
																											about
																											the
																											pairing
																											status
																											or
																											low
																											battery
																											charge.
																		
			
				
																						Sprachansagen
																											informieren
																											Sie
																											dabei
																											über
																											den
																											Pairing-Status
																											oder
																											niedrige
																											Akkuladung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											battery
																											charge
																											is
																											enough
																											for
																											6
																											glue
																											sticks
																											(30
																											minutes)
																		
			
				
																						Eine
																											Akkuladung
																											reicht
																											für
																											6
																											Klebesticks
																											(30
																											Minuten)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											a
																											runtime
																											of
																											up
																											to
																											32
																											minutes
																											per
																											battery
																											charge.
																		
			
				
																						Seine
																											Laufzeit
																											beträgt
																											bis
																											zu
																											32
																											Minuten
																											pro
																											Akkuladung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											operating
																											time
																											is
																											a
																											whopping
																											2.5
																											hours
																											at
																											full
																											battery
																											charge.
																		
			
				
																						Denn
																											die
																											Betriebsdauer
																											beträgt
																											satte
																											2,5
																											Stunden
																											bei
																											voller
																											Akkuladung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											you
																											want
																											a
																											reliable
																											camera
																											battery
																											charge
																											to
																											help
																											your
																											camera
																											work
																											well?
																		
			
				
																						Wollen
																											Sie
																											eine
																											zuverlässige
																											Kamera
																											Akku,
																											um
																											Ihre
																											Kameraarbeit
																											auch
																											helfen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Li-Ion
																											battery
																											technology
																											enables
																											additionally
																											long-lasting
																											service
																											life
																											with
																											one
																											battery
																											charge.
																		
			
				
																						Die
																											Li-Ion
																											Akkutechnologie
																											ermöglicht
																											zudem
																											eine
																											akzeptable
																											Nutzungsdauer
																											mit
																											einer
																											Akkuladung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1