Übersetzung für "Battery unit" in Deutsch
For
the
mobile
model,
said
additional
battery
unit
is
provided.
Für
das
mobile
Modell
ist
die
genannte
zusätzliche
Batterieeinheit
vorhanden.
EuroPat v2
In
addition,
iQ
Power
will
receive
licensing
fees
for
each
battery
unit
sold.
Zusätzlich
erhält
iQ
Power
Lizenzgebühren
für
jede
verkaufte
Batterieeinheit.
ParaCrawl v7.1
A
battery
control
unit
11
is
mounted
on
battery
6
.
An
der
Batterie
6
ist
ein
Batteriesteuergerät
11
angebracht.
EuroPat v2
The
battery
charging
unit
4
is
electrically
connected
to
the
battery
5
.
Die
Batterieladeeinheit
4
ist
mit
der
Batterie
5
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
The
microcontroller
38
may
be
part
of
a
battery
management
unit.
Der
Mikrocontroller
38
kann
Bestandteil
einer
Batteriemanagementeinheit
sein.
EuroPat v2
The
control
device
60
is
linked
with
the
battery
unit
61
.
Die
Steuereinrichtung
60
ist
mit
der
Batterieeinheit
61
verbunden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
battery
connector
unit
creates
an
electrical
and
a
mechanical
contact.
Vorteilhaft
stellt
die
Akkuanschlusseinheit
einen
elektrischen
und
einen
mechanischen
Kontakt
her.
EuroPat v2
The
battery
condition
is
provided
by
a
battery
management
unit
8
.
Der
Zustand
der
Batterie
wird
von
einer
Batteriemanagementeinheit
8
bereitgestellt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
battery
connector
unit
is
preferably
connected,
in
a
ready-to-operate
operating
state,
to
a
battery
unit.
Vorzugsweise
ist
dazu
die
Akkuanschlusseinheit
in
einem
betriebsbereiten
Betriebszustand
mit
einer
Akkueinheit
verbunden.
EuroPat v2
The
bottom
of
the
recess
is
adapted
to
the
end
411
of
the
rechargeable
battery
unit.
Der
Ausnehmungsgrund
ist
an
das
Ende
411
der
Akkueinheit
angepasst.
EuroPat v2
For
supplying
power
to
the
components,
the
hearing
device
1
has
a
battery
unit
9
.
Zur
Energieversorgung
der
Komponenten
weist
das
Hörgerät
1
eine
Batterieeinheit
9
auf.
EuroPat v2
The
battery
unit
9
is
in
this
case
specifically
in
the
form
of
a
rechargeable
battery
with
associated
charging
electronics.
Die
Batterieeinheit
9
ist
dabei
konkret
als
wiederaufladbare
Batterie
mit
zugeordneter
Ladeelektronik
ausgebildet.
EuroPat v2
The
invention
also
concerns
a
rechargeable
battery
unit
for
a
wireless
pocket
transmitter.
Die
Erfindung
betrifft
ebenfalls
eine
Akkumulatoreinheit
für
einen
Drahtlos-Taschensender.
EuroPat v2
The
rechargeable
battery
unit
is
preferably
rechargeable
by
means
of
at
least
one
charging
interface
of
the
work
shoe.
Die
Akkumulatoreinheit
ist
bevorzugt
mittels
zumindest
einer
Ladeschnittstelle
des
Arbeitsschuhs
wiederaufladbar.
EuroPat v2
The
coolant
pump
17
is
connected
to
the
electronics
6
of
the
battery
unit
2
.
Die
Kühlmittelpumpe
17
ist
an
die
Elektronik
6
der
Batterieeinheit
2
angeschlossen.
EuroPat v2