Übersetzung für "Bdz" in Deutsch
																						BDZ
																											states
																											that
																											the
																											allocation
																											is
																											based
																											on
																											official
																											sta
																											tistics.
																		
			
				
																						Der
																											BDZ
																											behauptet,
																											diese
																											Verteilung
																											erfolge
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											der
																											offiziellen
																											Statistiken.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						This
																											activity
																											is
																											carried
																											out
																											under
																											a
																											technology
																											approved
																											by
																											BDZ
																											or
																											VPI.
																		
			
				
																						Diese
																											Tätigkeiten
																											werden
																											gemäß
																											einer
																											von
																											BDZ
																											oder
																											VPI
																											zugelassenen
																											Vorgehensweise
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Used
																											on
																											the
																											Bulgarian
																											State
																											Railroad
																											(BDZ).
																		
			
				
																						Eingestellt
																											bei
																											der
																											Bulgarischen
																											Staatsbahn
																											(BDZ).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Compared
																											with
																											a
																											low
																											likelihood
																											of
																											recuperating
																											a
																											proportion,
																											minor
																											if
																											at
																											all,
																											of
																											NRIC's
																											claims
																											if
																											BDZ
																											Holding
																											had
																											been
																											liquidated,
																											the
																											amount
																											of
																											debt
																											repaid
																											to
																											NRIC
																											since
																											2011
																											confirms
																											a
																											posteriori
																											that
																											the
																											choice
																											made
																											by
																											NRIC
																											not
																											to
																											enforce
																											its
																											claims
																											was
																											the
																											most
																											rational
																											one.
																		
			
				
																						Daher
																											muss
																											untersucht
																											werden,
																											ob
																											die
																											Erstattung
																											der
																											MwSt.
																											auf
																											Ausgleichszahlungen
																											für
																											gemeinwirtschaftliche
																											Verpflichtungen
																											durch
																											das
																											Verkehrsministerium
																											einen
																											wirtschaftlichen
																											Vorteil
																											für
																											die
																											BDZ
																											Holding
																											durch
																											Minderung
																											von
																											Belastungen
																											dargestellt
																											hat,
																											die
																											das
																											Unternehmen
																											normalerweise
																											selbst
																											zu
																											tragen
																											hätte
																											[38],
																											oder
																											ob
																											die
																											MwSt.
																											auf
																											Ausgleichszahlungen
																											für
																											die
																											gemeinwirtschaftlichen
																											Verpflichtungen
																											in
																											der
																											Tat
																											zu
																											Unrecht
																											erhoben
																											wurde.
															 
				
		 DGT v2019