Übersetzung für "Be approachable" in Deutsch
Do
you
want
your
art
to
be
approachable
to
everyone?
Möchten
Sie,
dass
Ihre
Kunst
für
jedermann
zugänglich
ist?
ParaCrawl v7.1
The
innovations
and
particularly
the
people
behind
them
should
be
approachable.
Innovationen
und
insbesondere
die
Menschen
dahinter
sollten
nahbarer
werden.
ParaCrawl v7.1
Always
be
approachable
by
junior
students.
Seien
Sie
immer
durch
Juniorkursteilnehmer
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
be
constantly
approachable
by
sponsor,
client,
team
members.
Sie
sollten
ansprechbar
sein
für
Auftraggeber,
Kunden,
Teammitglieder.
ParaCrawl v7.1
Be
friendly
and
approachable,
and
don’t
forget
to
state
the
benefits
you’re
giving
the
recipient.
Sei
freundlich
und
vergiss
nicht,
die
Vorteile,
die
der
Empfänger
erwarten
kann,
herauszustellen.
ParaCrawl v7.1
It
enables
the
organization
to
be
more
approachable
via
communication
avenues
and
improves
customer
service.
Es
ermöglicht
der
Organisation,
über
Kommunikationswege
besser
erreichbar
zu
sein,
und
verbessert
den
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
They
have
made
a
huge
effort
to
be
approachable
at
this
Wikimania.
Sie
haben
sich
sehr
viel
Mühe
gegeben
auf
dieser
Wikimania
zugänglich
udn
ansprechbar
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Social
stories
that
involve
interactions
with
other
people
should
be
approachable
and
reassuring.
Soziale
Geschichten,
die
Interaktionen
mit
anderen
Menschen
beinhalten,
sollten
zugänglich
und
beruhigend
sein.
ParaCrawl v7.1
Overall,
I
think
that
it
is
important
that
the
Board
be
approachable,
and
that
the
Board
be
able
to
find
out
what
the
committees'
needs
are
through
open
dialogue,
since
the
committees
themselves
are
in
the
best
position
to
know.
Insgesamt
denke
ich,
ist
es
wichtig,
dass
der
Vorstand
zugänglich
ist,
und
dass
er
in
der
Lage
ist,
durch
offenen
Dialog
herauszufinden,
was
die
Komitees
benötigen,
da
die
Komitees
das
selber
am
besten
wissen.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
friendly,
approachable
and
have
good
marketing
and
network
skills,
ideally
with
contacts
within
the
legal
field.
Sie
müssen
freundlich,
ansprechbar
und
mit
guten
Marketing-
und
Netzwerkfähigkeiten
ausgestattet
sein,
idealerweise
mit
Kontakten
im
juristischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
ScrumMaster
should
be
approachable,
aware
of
any
issues
and
actively
working
to
resolve
them
as
soon
as
they
arise.
Der
Scrum
Master
sollte
aufgeschlossen
sein,
sich
aller
Probleme
bewusst
sein
und
aktiv
daran
arbeiten,
diese
zu
lösen,
sobald
sie
auftreten.
ParaCrawl v7.1
If,
for
example,
a
cleaning
robot
201
has
a
tricycle
cinematic
characteristic,
which
is
to
say
it
only
moves
on
three
wheels,
certain
points
within
the
space
will
only
be
approachable
with
considerable
difficulty
and
only
with
the
cleaning
robot's
having
attained
a
specific
orientation.
Weist
beispielsweise
ein
Reinigungsroboter
201
eine
Dreiradkinematik
auf,
d.h.
der
Reinigungsroboter
bewegt
sich
nur
auf
drei
Rädern,
so
können
bestimmte
Punkte
im
Raum
nur
sehr
schwer
und
nur
in
einer
bestimmten
Ausrichtung
des
Reinigungsroboters
angefahren
werden.
EuroPat v2
We
have
been
working
with
LotteryPartner
for
some
time
now,
and
we
find
them
to
be
approachable
and
professional.
Wir
arbeiten
seit
einiger
Zeit
mit
LotteryPartner
zusammen
und
finden,
dass
sie
aufgeschlossen
und
professionell
sind.
CCAligned v1
But
other
times,
I
want
to
be
as
approachable
and
easy
to
be
with
as
a
real
companion
on
Earth.
Aber
zu
anderen
Zeiten
möchte
Ich
so
zugänglich
und
einfach
sein,
wie
ein
echter
Gefährte
auf
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
The
parish
priest,
to
whom
the
shrine
was
given,
proved
to
be
approachable.
Der
Pfarrer
der
Gemeinde,
dem
dann
später
das
Kapellchen
zum
Pfarreigentum
übergeben
wurde,
ließ
mit
sich
reden.
ParaCrawl v7.1
As
it
is
a
physical
dimension
of
our
society,
it
should
be
easily
approachable,
a
place
of
emancipation
smoothing
the
way
for
participation
in
social
traffic
and
unexpected
gatherings.
Da
er
eine
physische
Dimension
unserer
Gesellschaft
ist,
sollte
er
leicht
zugänglich
und
damit
ein
Ort
der
Emanzipation
sein,
der
die
Teilnahme
am
gesellschaftlichen
Austausch
und
unerwarteten
Zusammenkünften
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
share
the
image
data
with
your
colleagues
at
any
point
really
expands
the
ability
of
the
glass
slide
to
leave
your
laboratory
and
actually
be
approachable
by
other
researchers.
Die
Fähigkeit,
die
Bilddaten
mit
Ihren
Kollegen
an
irgendeinem
Punkt
zu
teilen
erweitert
wirklich
die
Fähigkeit
des
Objektträgers,
Ihr
Labor
zu
verlassen
und
durch
andere
Forscher
zugänglich
wirklich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Assuming
the
charges
Manunta
and
Mura
they
have
expressed
to
all
the
marine
ones
and
employee
of
Tirrenia
a
sincere
appreciation
for
the
up
to
now
carried
out
job
and
they
have
been
said
"sure
that
with
the
same
determination
of
all
the
challenging
objectives
will
be
approachable
ulterior".
Übernimmt
haben
maritimes
die
Angriffe
Manunta
und
Mura
zu
all
ausgedrückt,
und
haben
sich
eine
aufrichtige
Einschätzung
für
die
bis
jetzt
ausführt
Arbeit
abhängig
von
Tirrenia
gesagt
und
sicher","der
mit
der
gleichen
Entschlossenheit
von
all
die
zusätzlichen
objektiven
Herausforderer
erreichbar
sein"
werden.
ParaCrawl v7.1
So
one
thing
I
want
to
do
for
all
projects
is
to
be
as
approachable
as
possible
and
to
do
my
work
in
a
timely
fashion.
Deshalb
ist
eine
Sache,
die
ich
für
alle
Projekte
ändern
möchte,
so
zugänglich
wie
möglich
zu
sein
und
meine
Arbeit
in
angemessener
Zeit
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1