Übersetzung für "Be excited to" in Deutsch
Ricky:
Man,
Lucy's
going
to
be
so
excited
to
meet
you.
Mann,
Lucy
wird
sich
echt
freuen,
dich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
would
think
that
I
would
be
excited
to
have
a
little
brother.
Ich
hätte
mich
auf
einen
kleinen
Bruder
freuen
können.
OpenSubtitles v2018
Mother
is
gonna
be
so
excited
to
see
you.
Mutter
wird
so
aufgeregt
sein
dich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
should
be
excited
to
go
home.
Du
solltest
begeisterter
davon
sein,
nach
Hause
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
She
must
be
very
excited
to
become
a
grandmother.
Sie
muss
sehr
aufgeregt
sein,
Großmutter
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Our
sisters
will
be
very
excited
to
meet
you,
won't
they,
Zelena?
Unsere
Schwestern
werden
sich
freuen,
dich
kennenzulernen,
nicht
wahr,
Zelena?
OpenSubtitles v2018
I
think
you'll
be
very
excited,
to
be
in
the
water
with
Charlotte's
ta-tas.
Ich
fände
es
echt
aufregend,
so
im
Wasser
mit
Charlottes
Möpsen.
OpenSubtitles v2018
What
I
mean
is,
you
should
be
excited
to
see
the
guy
you're
dating.
Ich
meine
eigentlich,
du
solltest
dich
auf
den
Typen
freuen.
OpenSubtitles v2018
And
they're
gonna
be
so
excited
to
see
you.
Und
die
freuen
sich
so
sehr,
dich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
He
must
be
very
excited
to
be
a
grandfather.
Er
ist
sicher
sehr
aufgeregt,
Großvater
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
She
is
gonna
be
so
excited
to
see
you.
Sie
wird
so
aufgeregt
sein
dich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
might
be
too
excited
to
eat.
Ich
bin
zum
Essen
zu
aufgeregt.
OpenSubtitles v2018
They're
going
to
be
excited,
they're
going
to
be
planning
things.
Sie
werden
ganz
aufgeregt
sein,
sie
werden
anfangen,
Sachen
zu
planen.
OpenSubtitles v2018
We
all
can
be
excited
to
see
what
her
next
collection
would
look
like…
Wir
alle
können
gespannt
sein,
was
ihre
kommende
Kollektion
zu
bieten
hat…
CCAligned v1
The
girls
will
be
very
excited
to
receive
all
those
wonderful
surprises.
Die
Mädchen
sind
sehr
gespannt
auf
all
diese
wunderbaren
Überraschungen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Samsung
fans
will
also
be
excited
to
see
a
new
user
interface
called
One
UI.
Samsung-Fans
dürften
außerdem
bei
der
neuen
Benutzeroberfläche
namens
One
UI
hellhörig
werden.
ParaCrawl v7.1