Übersetzung für "Be floating around" in Deutsch
It
shows
up
anything
that
might
be
floating
around
inside.
Es
zeigt
alles,
was
im
Inneren
herumschwirrt.
OpenSubtitles v2018
Or
they'd
be
floating
around
in
5th
density
or
whatever
dead
ancestors
do...
Oder
sie
könnten
in
der
5.
Dichte
herumschweben
oder
was
auch
immer
tote
Vorfahren
so
treiben...
ParaCrawl v7.1
The
concept
that
we
will
be
“spirits
floating
around
in
heaven”
is
also
unbiblical.
Das
Konzept
das
wir
"im
Himmel
als
Geister
herumschweben"
werden
ist
unbiblisch.
ParaCrawl v7.1
I
suppose
all
sins
are
past,
otherwise
they
wouldn't
be
sins,
they'd
just
be
evil
thoughts
floating
around
in
your
mind.
Alle
Sünden
sind
wohl
vergangen,
sonst
wären
es
nicht
Sünden,
sondern
nur
böse
Gedanken,
die
im
Kopf
rumschwirren.
OpenSubtitles v2018
It
would
have
been,
if
we
hadn't
let
the
sauce
clot.
The
potatoes
were
supposed
to
be
floating
around
the
lobster,
not
just
stuck
there
like
that.
Es
wäre
perfekt,
wäre
die
Sauce
nicht
klumpig
und
würden
die
Kartoffeln
um
den
Hummer
herumschwimmen.
OpenSubtitles v2018
There
does
appear
to
be
mixed
messages
floating
around
all
the
time
-
ambivalent
feelings
abound
in
the
Sun/Uranus
collective,
and
if
this
grouping
produces
a
distant,
cool
and
detached
aura,
then
eventually
it
will
freeze
itself
out
of
existence
-
which
often
is
staved
off
by
importing
a
Watery,
emotionally
expressive,
yet
cool
person
via
marriage
or
through
partnership.
Es
scheinen
ständig
widersprüchliche
Botschaften
im
Raum
zu
stehen
-
ambivalente
Gefühle
wuchern
im
Sonne/Uranus-Kollektiv,
und
wenn
diese
Gruppierung
eine
distanzierte,
kühle
und
abgehobene
Aura
hervorbringt,
wird
sie
sich
schließlich
selbst
bis
zum
Rande
ihrer
Existenz
erfrieren
-
was
oft
durch
eine
Heirat
oder
Beziehung
mit
einer
wasserbetonten,
emotional
ausdrucksstarken
und
dennoch
kühlen
Person
abgewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
bars
can
be
moved
around,
float
above
the
interface
or
be
docked
to
the
borders.
Die
Symbolleisten
können
verschoben
werden,
über
der
Benutzeroberfläche
schweben
oder
an
die
Ränder
angedockt
werden.
ParaCrawl v7.1
Advantageously
the
implantable
device
can
be
rotated
and
floated
around
the
at
least
one
ejection
wire
and
the
at
least
one
holding
wire.
Vorteilhaft
kann
die
implantierbare
Einrichtung
um
den
zumindest
einen
Abwurfdraht
und
den
zumindest
einen
Haltedraht
herum
rotiert
und
flotiert
werden.
EuroPat v2