Übersetzung für "Be quite" in Deutsch

And, for our opponents, the exit clause may also be quite important.
Und für unsere Gegner ist vielleicht auch die Austrittsklausel nicht ganz unwichtig.
Europarl v8
The criteria for suppliers and their services must be quite clearly defined.
Die Kriterien bei Anbietern und ihren Leistungen sind eindeutig zu definieren.
Europarl v8
That should also be stated quite clearly.
Das muß man eben auch klar aussprechen.
Europarl v8
I hope that your words will be quite clear.
Ich hoffe, daß Sie sich dazu ganz unmißverständlich äußern.
Europarl v8
That must be stressed quite clearly, independently of our internal Rules here.
Das muß eindeutig festgehalten werden, unabhängig von unseren internen Regelungen hier.
Europarl v8
That will be quite a challenge!
Das ist eine ganz besondere Herausforderung!
Europarl v8
We all know, however, that things should be quite different.
Wir alle wissen jedoch, dass die Dinge ganz anders aussehen sollten.
Europarl v8
This must be quite clear.
Das wollte ich ganz klar gesagt haben.
Europarl v8
That too has to be made quite clear!
Das muß man hier auch einmal ganz deutlich sagen!
Europarl v8

Ähnliche Begriffe