Übersetzung für "Be to do" in Deutsch
There
will
be
a
lot
to
do
after
Copenhagen.
Es
gibt
viel
zu
tun
nach
Kopenhagen.
Europarl v8
I
hope
we
will
be
able
to
do
better
than
we
did
in
Copenhagen.
Ich
hoffe,
dass
wir
erfolgreicher
sein
werden
als
in
Kopenhagen.
Europarl v8
Moreover,
I
am
sure
that
we
will
be
able
to
do
so.
Ich
bin
mir
sogar
sicher,
dass
wir
dies
tun
können
werden.
Europarl v8
However,
we
will
be
able
to
do
this
during
the
review
in
three
years'
time.
Diese
Möglichkeit
werden
wir
bei
der
Revision
in
drei
Jahren
haben.
Europarl v8
We
will
not
be
able
to
do
our
parliamentary
work
here
properly
without
that
voting
time.
Ohne
diese
Abstimmungsstunde
wird
hier
keine
vernünftige
parlamentarische
Arbeit
möglich
sein.
Europarl v8
I
think
it
must
be
to
do
with
the
average
age
of
members
of
Parliament.
Ich
glaube,
daß
das
mit
dem
Alter
des
Parlaments
zu
tun
hat.
Europarl v8
They
have
to
be
extraordinarily
brave
to
do
the
important
work
that
they
do.
Sie
müssen
außerordentlich
mutig
sein,
um
ihre
wichtige
Arbeit
durchführen
zu
können.
Europarl v8
Either
we
do
this
together,
or
we
will
not
be
able
to
do
it.
Entweder
tun
wir
dies
gemeinsam,
oder
aber
wir
schaffen
es
nicht.
Europarl v8
I
hope
very
much
you
will
be
able
to
do
that.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
Sie
das
schaffen.
Europarl v8
To
be
able
to
do
this,
they
are
in
huge
need
of
human
rights.
Um
dies
zu
tun,
brauchen
sie
dringend
Menschenrechte.
Europarl v8
We
ought
to
be
able
to
do
better
than
this.
Wir
müssen
es
einfach
besser
machen
können.
Europarl v8
Ukraine
is
going
to
be
a
partner
who
will
be
given
much
to
do.
Die
Ukraine
wird
ein
Partner
sein,
dem
man
Aufgaben
geben
muss.
Europarl v8
Europe
must
be
prepared
to
do
something
to
help
here.
Europa
muß
bereit
sein,
einen
Beitrag
zu
leisten.
Europarl v8
What
will
we
be
able
to
do
for
our
European
citizens?
Was
werden
wir
für
unsere
europäischen
Bürgerinnen
und
Bürger
tun
können?
Europarl v8
The
Council
and
Parliament
should
be
prepared
to
do
that.
Dazu
sollten
Rat
und
Parlament
bereit
sein.
Europarl v8
I
do
not
know
how
we
can
be
expected
to
do
so.
Ich
weiß
nicht,
wie
wir
das
machen
sollen.
Europarl v8
It
may
be
to
do
with
the
shortsightedness
of
some
people
at
that
time.
Es
mag
sein,
daß
es
damals
an
der
Kurzsichtigkeit
einiger
gelegen
hat.
Europarl v8