Übersetzung für "Beam expander" in Deutsch

The beam expander preferably comprises a concave lens followed by a convex lens.
Der Strahlaufweiter umfasst bevorzugt eine Konkavlinse gefolgt von einer Konvexlinse.
EuroPat v2
The display device according to the invention can also be referred to as a beam expander on a curved light guiding element.
Die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung kann auch als Beamexpander auf einem gekrümmten Lichtführungselement bezeichnet werden.
EuroPat v2
A 15-fold beam expander reduces the beam divergence to less than 0.1 mrad.
Ein 15-facher Strahlaufweiter reduziert die Strahldivergenz auf weniger als 0,1 mrad.
ParaCrawl v7.1
The beam expander allows for switching between outstanding precision and high bleach power.
Der Strahlaufweiter erlaubt das Umschalten zwischen herausragender Präzision und hoher Bleichkraft.
ParaCrawl v7.1
The outcoupling unit comprises the partial reflection on the face of one of the prisms of the beam expander.
Die Auskoppeleinheit besteht aus der partiellen Reflexion auf der Fläche eines der Prismen des Strahlaufweiters.
EuroPat v2
Similarly, the planar reference wave Ur is derived from the laser beam 33 by means of a beam expander 34.
Analog wird auch die ebene Referenzwelle Ur mittels eines Strahlaufweiters 34 aus dem Laserstrahl 33 abgeleitet.
EuroPat v2
Similarly, the planar reference wave Ur is derived from a laser beam 33 by means of a beam expander 34.
Analog wird auch die ebene Referenzwelle Ur mittels eines Strahlaufweiters 34 aus dem Laserstrahl 33 abgeleitet.
EuroPat v2
Figure 1: The curved mirrors of a Monolithic Reflective Beam Expander expand the incident laser beam
Abbildung 1: Die gekrümmten Spiegel eines monolithischen reflektierenden Strahlaufweiters weiten den einfallenden Laserstrahl auf.
ParaCrawl v7.1
After the beam expander 7, the light beam 3 passes through a Pockels cell 8 which is an example of a light-characteristic changer.
Nach dem Strahlaufweiter 7 durchtritt der Lichtstrahl 3 eine Pockelszelle 8 als Beispiel für eine Lichteigenschafts-Wechseleinrichtung.
EuroPat v2
The beam expander 7 is then illuminated by merged light beams 3 and 3 ?.
Der Strahlaufweiter 7 wird dann mit den zusammengeführten Lichtstrahlen 3, 3' beaufschlagt.
EuroPat v2
Due to this construction, the size of the beam expander has always been larger than in simpler versions.
Bedingt durch diese Konstruktion war die Dimension der Strahlaufweitung bislang immer größer als bei einfacheren Versionen.
ParaCrawl v7.1
The beam is then passed through beam expander and collimator 60 and turning mirror 62 along a predetermined path 66 and, after passing through dichromatic beam combiner 67 having surface selectively transmissive to 6328 angstroms a collimated beam 64 is produced.
Der Strahl durchläuft einen Strahlaufweiter und Kollimator 60 sowie einen Umlenkspiegel 62 entlang einem vorgegebenen Strahlengang 66 und nach dem Durchgang durch einen dichromatischen Strahlvereiniger 67, der eine Oberfläche besitzt, die selektiv für die Wellenlänge von 6328 - 10- 8 cm durchlässig ist, wird ein kollimierter Strahl 64 erhalten.
EuroPat v2
Exposure beam 34 is routed by a turning mirror 76 through a beam expander and collimator 78 to the dichromatic beam combiner 67 which passes as beam 64.
Der Belichtungsstrahl 34 wird über einen Umlenkspiegel 76 durch einen Strahlaufweiter und Kollimator 78 dem dichromatischen Strahlvereiniger 67 zugeleitet, aus dem der zuvor erwähnte kollimierte Strahl 64 austritt.
EuroPat v2
This measurement arrangement consists of a laser 10, a mass-produced available beam expander 11, a sensing device or scanner 12, a specially designed test table 13 for securing a sample carrier 14, an imaging lense 15 as well as a detection device for detecting fluorescent radiation 16, and, for example, one or more photo-multipliers.
Diese Meßanordnung besteht aus einem Laser 10, einem serienmäßig lieferbaren Beamexpander 11, einer Abtasteinrichtung oder Scanner 12, einem speziell konstruierten Probentisch 13 zur Halterung eines Probenträgers 14, einer abbildenden Optik 15 sowie eine Detektionseinrichtung zum Nachweis der fluoreszierenden Strahlung 16, beispielsweise einem oder mehreren Photomultipliern.
EuroPat v2
Fluorescence stimulation by means of the laser 10 occurs in this case via the beam expander 11, the scanner 13 and a beam splitter 18, for example in the form of a dichroitic mirror, on the sample.
Die Fluoreszenzanregung durch den Laser 10 erfolgt hierbei über den Beamexpander 11, den Scanner 13 und einen Strahlteiler 18, beispielsweise in Form eines dichroitischen Spiegels, auf der Probe.
EuroPat v2
To that end, the profile of the collimated light beam from the beam expander 4, which has a rectangular cross-section and a non-axisymmetric divergence profile, is initially altered by the first graticular, diffractive, optical element 5 while increasing light guidance factor by reducing its divergence and cross-sectional area.
Hierzu wird der vom Strahlaufweiter 4 kommende, parallele Lichtstrahl mit rechteckigem Querschnitt und einer nicht rotationssymmetrischen Divergenz zunächst durch das erste diffraktive Rasterelement 5 unter Einführung von Lichtleitwert bezüglich Divergenz und Form verändert.
EuroPat v2
The lenses (L 1) and (L 2) form a “beam expander” that widens the diameter of the partial beams (14 a, 14 b) in the ratio of the focal lengths f 2 /f 1 and, at the same time, reduces their angular spacing in the ratio of the focal lengths f 1 /f 2 .
Die Linsen (L1) und (L2) bilden einen "beam expander", der den Durchmesser der Teilstrahlenbündel (14a, 14b) im Verhältnis der Brennweiten f 2 /f 1 aufweitet und gleichzeitig ihren Winkelabstand im Verhältnis der Brennweiten f 1 /f 2 verringert.
EuroPat v2
The HELOS measurement system comprises an optical arrangement in which laser, beam expander, measuring station, focussing lens and multielement photodetector are arranged in succession along the optical axis.
Das Meßsystem HELOS besteht aus einer optischen Anordnung, bei der Laser, Strahlaufweiter, Meßstelle, Sammellinse und Multielement-Fotodetektor nacheinander in der optischen Achse angeordnet sind.
EuroPat v2
For example, the zero-th (reflected) and a higher (the first reflected) diffraction order may also cross through the same beam expander (compressor) at various angles.
Es können z.B. auch die nullte (reflektierte) und eine höhere (die erste reflektierte) Beugungsordnung den gleichen Beam Expander (Compressor) unter verschiedenen Winkeln durchqueren.
EuroPat v2
To this end, emerging and returning measurement light 44 passes through an electro-optical modulator 46, a quarter-wave plate 47, a beam expander 48, a deviating mirror 49 and a beam splitter 41, which respectively combines the measurement light beam 44 with the infrared target beam 24 of the fine target detection unit 2 and separates them again on the return path.
Dazu verlaufen abgehendes und rückkehrendes Messlicht 44 durch einen elektrooptischen Modulator 46, eine Viertelwellenplatte 47, eine Strahlaufweitung 48, einen Umlenkspiegel 49 und einen Strahlteiler 41, welche den Messlichtstrahl 44 mit dem Infrarot-Zielstrahl 24 der Fein-Zielerfassungseinheit 2 kombiniert respektive diese auf dem Rückweg wieder trennt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe