Übersetzung für "Bear down" in Deutsch

Unbearable psychological pressures bear down on us.
Unerträgliche psychische Belastungen drücken uns nieder.
TED2020 v1

So it said just kind of bear down, you know, and just fish it out.
Da stand, ich solle drücken und es dann rausfischen.
OpenSubtitles v2018

Don't fight the urge to bear down.
Kämpfen Sie nicht gegen den Drang an zu pressen.
OpenSubtitles v2018

When you feel a contraction, bear down.
Wenn Sie eine Wehe spüren, pressen Sie.
OpenSubtitles v2018

I don't know how to push. Just take a breath and bear down when I tell you.
Tief einatmen und pressen, wenn ich es sage.
OpenSubtitles v2018

Come on, Gloria, bear down.
Komm schon, Gloria, pressen.
OpenSubtitles v2018

The first Bear stroke Halann down.
Der erste Bär schlug Halann nieder.
ParaCrawl v7.1

Oh, the strain that was going to bear down upon that life!
Oh, die Spannung, die auf dieses Leben drückte!
ParaCrawl v7.1