Übersetzung für "Bearing pin" in Deutsch

For this purpose the bearing pin 80 shows a cutout or indentation 84 (FIG.
Der Lagerstift 80 weist dazu eine Aussparung oder Einkerbung 84 auf (Fig.
EuroPat v2
Each of the bearing blocks has a bearing pin.
Die Lagerböckchen weisen jeweils einen Lagerzapfen auf.
EuroPat v2
A bearing pin 77 is rigidly attached to this retaining plate 76.
Mit dieser Halteplatte 76 ist ein Lagerzapfen 77 starr verbunden.
EuroPat v2
The bowed spring is preferably articulated to the same bearing pin as the screw bolt.
Die Bügelfeder soll vorzugsweise an demselben Lagerbolzen angelenkt sein wie der Schraubenbolzen.
EuroPat v2
The bearing pin 20 is elastically firmly clamped by the ring eyelets 47 on both sides.
Der Lagerstift 20 ist dabei beidseitig von den Ringösen 47 elastisch festgeklemmt.
EuroPat v2
In the working embodiment a separate bearing pin 24 is provided for mounting each gripper device jaw carrier 14.
Beim Ausführungsbeispiel ist zur Lagerung jedes Greifbackenträgers 14 ein separater Lagerstift 24 vorgesehen.
EuroPat v2
The bearing pin 6 is arranged in the longitudinal axis 3.
Der Lagerstift 6 ist in der Längsachse 3 angeordnet.
EuroPat v2
A new bearing pin 20 can be inserted again in reverse order.
Ein neuer Lagerstift 20 kann in der umgekehrten Weise wieder eingefügt werden.
EuroPat v2
Neither the bearing pin 8 nor the bore 9 has to be subsequently processed.
Weder der Lagerbolzen 8 noch die Bohrung 9 brauchen nachbearbeitet zu werden.
EuroPat v2
This structure is not suited for an intended use on a bearing pin.
Diese Ausführung eignet sich nicht für den angegebenen Einsatz auf einem Lagerzapfen.
EuroPat v2
The third disk unit 3 is fixedly connected with a bearing pin 8 .
Die dritte Scheibeneinheit 3 ist mit einem Lagerbolzen 8 fest verbunden.
EuroPat v2
The U-shaped control member 17 is pivotally mounted in the slide 5 by way of a bearing pin 18 .
Der Steuerbügel 17 ist über einen Lagerzapfen 18 im Schlitten 5 gelenkig gelagert.
EuroPat v2
In this arrangement the bearing pin is fastened to the bottom of the sieve, for example.
Der Lagerstift ist dabei beispielsweise am Boden des Siebs befestigt.
EuroPat v2
The bearing pin 18 is arranged at the wall 20.
Dabei ist der Lagerzapfen 18 an der Wand 20 angeordnet.
EuroPat v2
A similar bearing pin 109 is fitted from above into the top of the column 105.
Ein ähnlicher Lagerzapfen 109 greift von oben her in die Säule 105 ein.
EuroPat v2
The windings 9, the cover lid 45 and the bearing pin 41 form one module.
Wicklungen 9, Deckel 45 und Lagerstift 41 bilden ein Modul.
EuroPat v2
Between the guide rail 1 and the bearing pin 29, a fixing device 36 is provided (FIG.
Zwischen Gleitschiene 1 und Lagerbolzen 29 ist eine Festsetzeinrichtung 36 vorgesehen (Fig.
EuroPat v2
For this purpose, a bearing pin 27 is fixed in the control rod 19.
Hierzu ist ein Lagerstift 27 in der Steuer­strange 19 festgesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe