Übersetzung für "Become connected" in Deutsch
One
might
argue
that
India
has
become
an
astonishingly
connected
country.
Man
könnte
meinen,dass
Indien
ein
überaus
vernetztes
Land
geworden
ist.
TED2013 v1.1
The
mobile
printers
become
connected
devices
through
a
Bluetooth
link
with
TomTom's
in-vehicle
LINK
tracking
unit.
Die
mobilen
Drucker
werden
mittels
einer
Bluetooth-Verbindung
mit
dem
Fahrzeugortungsgerät
TomTom
LINK
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
building
and
the
design
become
an
intelligent,
connected
unity.
Gebäude
und
Design
werden
zu
einer
intelligenten
verknüpften
Einheit.“
ParaCrawl v7.1
So
by
that
we
become
connected
with
the
Spirit.
Dadurch
werden
wir
also
mit
dem
Spirit
verbunden.
ParaCrawl v7.1
You
can
become
well-connected,
influential
and
enormously
well-known.
Auch
Du
kannst
gut
Dich
vernetzt,
einflussreich
und
extrem
bekannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Strength-training
equipment
will
become
connected
and
intelligent,
and
offer
personalized
training
solutions.
Krafttrainingsgeräte
werden
vernetzt
und
intelligent
und
bieten
personalisierte
Trainingslösungen.
CCAligned v1
Become
spiritual,
connected
to
God
and
truthful
happy?
Spiritual,
mit
Gott
verbunden
und
wirklich
glücklich
sein
?
CCAligned v1
That
way,
our
expressions
become
connected.
Auf
diese
Weise
verbinden
sich
unsere
Ausdrucksformen.
ParaCrawl v7.1
Patients
will
become
better
connected
to
the
medical,
scientific
and
policy
communities.
Patienten
werden
besser
mit
den
medizinischen,
wissenschaftlichen
und
politischen
Gemeinschaften
verbunden
sein.
ParaCrawl v7.1
Step
by
step,
more
appliances
become
more
connected
and
intelligent.
Schritt
für
Schritt
werden
mehr
und
mehr
Geräte
vernetzt
und
intelligenter.
ParaCrawl v7.1
Meditation
helps
you
to
become
more
connected
with
yourself
and
the
world
around
you.
Meditation
hilft
dir,
mehr
mit
dir
und
deiner
Umwelt
verbunden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Over
the
long
term,
referring
physicians
should
especially
become
digitally
connected
partners
within
the
treatment
process.
Insbesondere
die
Zuweiser
sollen
langfristig
zu
digital
verbundenen
Partnern
im
Behandlungsprozess
werden.
ParaCrawl v7.1
Become
connected
with
the
help
of
technology
and
be
part
of
the
emerging
network.
Verbinden
Sie
sich
durch
Technologie
und
werden
Sie
Teil
eines
aufstrebenden
Netzwerks.
ParaCrawl v7.1
The
feeling
for
nature
and
for
the
bees
and
that
has
become
very
much
connected
to
my
Maori
connection.
Die
Liebe
für
die
Natur
und
für
die
Bienen
ist
sehr
verbunden
mit
meinem
Maori-
Erbe.
OpenSubtitles v2018
As
devices
become
more
connected,
they’ll
be
able
to
serve
up
increasingly
relevant
content.
Da
Geräte
immer
mehr
miteinander
verbunden
sind,
können
sie
zunehmend
relevante
Inhalte
bereitstellen.
CCAligned v1
The
association
shall
become
connected
to
German
cultural
institutions
in
Guatemala
and
the
local
Church.
Der
Verein
soll
sowohl
an
Institutionen
der
deutschen
Kulturarbeit
als
auch
an
die
Ortskirche
angebunden
werden.
ParaCrawl v7.1