Übersetzung für "Become irrelevant" in Deutsch
There
is
the
risk
that
we
could
become
irrelevant.
Es
besteht
die
Gefahr,
dass
wir
unbedeutend
werden.
Europarl v8
Skeptics
concluded
that
the
UN
had
become
irrelevant
for
security
questions.
Skeptiker
schlossen
daraus,
dass
die
UNO
in
Sicherheitsfragen
irrelevant
geworden
sei.
News-Commentary v14
We
have
collectively
allowed
human-rights
laws
to
become
irrelevant
paper
tigers.
Wir
alle
haben
zugelassen,
dass
gesetzlich
verankerte
Menschenrechte
zu
Papiertigern
werden.
News-Commentary v14
A
little
vulgar
for
my
taste,
but
my
opinions
are
about
to
become
irrelevant.
Zu
vulgär
für
mich,
aber
meine
Meinung
ist
bald
irrelevant.
OpenSubtitles v2018
In
it
they
talk
about
how,
pretty
soon,
men
are
gonna
become
irrelevant.
Darin
steht,
dass
Männer
in
Kürze
irrelevant
sein
werden.
OpenSubtitles v2018
Article
227
(3)
subparagraph
1
has
also
become
irrelevant
to
such
countries
and
territories.
Insofern
ist
auch
Artikel
227
Absatz
3
Unterabsatz
1
gegenstandslos
geworden.
EUbookshop v2
You've
become
irrelevant...
To
our
people
and
now
to
me.
Du
bist
bedeutungslos
geworden,...
für
unsere
Leute
und
nun
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Once
established
through
the
GCR,
the
price
of
gold
will
become
irrelevant.
Sobald
der
Goldpreis
durch
den
GCR
festgelegt
ist,
wird
er
irrelevant.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
any
data
transmission
delays
become
irrelevant.
Dadurch
würden
Verzögerungen
bei
der
Datenübertragung
irrelevant.
ParaCrawl v7.1
All
your
specialist
discussions
about
its
pros
and
cons
become
irrelevant.
Da
wird
jede
fachliche
Diskussion
über
die
Vor-
und
Nachteile
irrelevant.
ParaCrawl v7.1
The
limitations
of
NTSC
and
PAL
become
irrelevant.
Die
Einschränkungen
von
NTSC
und
PAL
sind
hier
irrelevant.
ParaCrawl v7.1
But
that
does
not
mean
that
it
must
become
socially
irrelevant!
Das
bedeutet
aber
nicht,
dass
sie
dadurch
gesellschaftlich
irrelevant
werden
muss!
ParaCrawl v7.1
All
other
computer
networks
have
become
irrelevant.
Alle
anderen
Computernetzwerke
haben
keine
Bedeutung
mehr.
ParaCrawl v7.1
In
a
non-representational
grid,
words
become
meaningless
and
irrelevant.
In
einem
ungegenständlichen
Gitter
werden
Worte
bedeutungslos
und
belanglos.
ParaCrawl v7.1
The
pattern
of
acting
and
reacting
had
become
irrelevant.
Das
Muster
des
Agierens
und
des
Reagierens
war
irrelevant
geworden.
ParaCrawl v7.1
What
will
be
relevant
for
society,
what
will
become
irrelevant?
Was
wird
für
die
Gesellschaft
relevant,
was
verliert
an
Bedeutung?
ParaCrawl v7.1
Martha
no
longer
drank
enough
and
the
food
had
become
irrelevant
to
her.
Martha
trank
nicht
mehr
genug
und
auch
das
Essen
war
ihr
belanglos
geworden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
let
your
floor
become
an
irrelevant
factor!
Lassen
Sie
den
Boden
nicht
zur
Nebensache
werden!
ParaCrawl v7.1
Distances
become
irrelevant
as
there
is
no
loss
during
transmission.
Entfernungen
werden
belanglos,
bei
der
Übertragung
tritt
kein
Energieverlust
auf.
ParaCrawl v7.1
No
risk
either
about
the
DCFTA
to
become
irrelevant
or
obsolete.
Es
besteht
auch
kein
Risiko,
dass
das
tiefgreifende
und
umfassende
Freihandelsabkommen
irrelevant
wird
oder
veraltet.
TildeMODEL v2018