Übersetzung für "Become redundant" in Deutsch
Consequently,
the
Eighth
Directive
procedure
would
become
redundant.
Das
Erstattungsverfahren
der
Achten
Richtlinie
würde
damit
gegenstandslos.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
the
procedure
opened
in
relation
to
these
provisions
has
become
redundant
and
may
be
closed.
Das
bezüglich
dieser
Bestimmungen
eingeleitete
Verfahren
wurde
gegenstandslos
und
kann
folglich
eingestellt
werden.
DGT v2019
As
a
result
certain
land
border
inspection
posts
in
these
Member
States
will
become
redundant.
Infolgedessen
werden
einige
Grenzkontrollstellen
in
diesen
Mitgliedstaaten
nicht
mehr
benötigt.
DGT v2019
The
following
acts
of
the
Council
have
become
redundant
and
should
be
repealed:
Die
folgenden
Rechtsakte
des
Rates
sind
hinfällig
geworden
und
daher
aufzuheben:
DGT v2019
Unemployment
benefits
would
also
become
redundant
because
in
this
system
there
is
no
unemployment.
Auch
Arbeitslosenunterstützung
wird
überflüssig,
da
es
in
diesem
System
keine
Arbeitslosigkeit
gibt.
QED v2.0a
Unfortunately,
many
OTC
medications
have
become
redundant
due
to
resistant
head
lice
in
certain
geographic
regions.
Leider
haben
viele
OTC-Medikamente
aufgrund
resistenter
Kopfläuse
in
bestimmten
geographischen
Regionen
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
By
integrating
iDIN
in
your
registration
and
login
process,
forms
become
redundant.
Durch
die
Integration
von
iDIN
in
Ihren
Registrierungs-
und
Anmeldeprozess
werden
Formulare
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
Additional
working
steps
for
checking
and
alignment
purposes
during
the
assembly
of
the
cell
contacting
system
thereby
become
redundant.
Zusätzliche
Kontroll-
und
Richtarbeitsgänge
während
der
Montage
des
Zellkontaktierungssystems
werden
hierdurch
überflüssig.
EuroPat v2
Digitalization
does
not
mean
that
the
trowel
and
drawing
paper
will
become
redundant.
Die
Digitalisierung
bedeutet
nicht,
dass
Kelle
und
Zeichenpapier
überflüssig
sind.
ParaCrawl v7.1
When
all
employees
decide
all
policies,
management
and
unions
become
redundant.
Wenn
alle
Angestellten
über
alles
Vorgehen
entscheiden,
werden
Management
und
Gewerkschaft
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
Physical
borders
have
become
redundant
in
the
face
of
an
uncontrollable,
lawless
digital
realm.
Physikalische
Grenzen
sind
angesichts
eines
unkontrollierbaren,
gesetzlosen
digitalen
Reiches
überflüssig
geworden.
ParaCrawl v7.1