Übersetzung für "Beef tallow" in Deutsch

Different batches of crude fatty acids from beef tallow were used for the test hardening.
Für die Testhärtungen wurden verschiedene Chargen Rohfettsäure aus Rindertalg verwendet.
EuroPat v2
Why is Chicken Fat better than Beef Tallow?
Warum ist Chicken Fat besser als Beef Tallow?
ParaCrawl v7.1
Why is Beef Tallow better than Duck Fat?
Warum ist Beef Tallow besser als Duck Fat?
ParaCrawl v7.1
Beef tallow, palm oil, peanut oil, sunflower oil and fish oils are also suitable.
Auch Rin­dertalg, Palmöl, Erdnußöl und Sonnenblumenöl und Fischöle kommen in Frage.
EuroPat v2
Why is Lard better than Beef Tallow?
Warum ist Lard besser als Beef Tallow?
ParaCrawl v7.1
Why is Duck Fat better than Beef Tallow?
Warum ist Duck Fat besser als Beef Tallow?
ParaCrawl v7.1
Why is Beef Tallow better than Mutton Tallow?
Warum ist Beef Tallow besser als Mutton Tallow?
ParaCrawl v7.1
Why is Mutton Tallow better than Beef Tallow?
Warum ist Mutton Tallow besser als Beef Tallow?
ParaCrawl v7.1
Why is Beef Tallow better than Lard?
Warum ist Beef Tallow besser als Lard?
ParaCrawl v7.1
Why is Beef Tallow better than Chicken Fat?
Warum ist Beef Tallow besser als Chicken Fat?
ParaCrawl v7.1
Other triglyceride oils such as the liquid fractions of beef tallow as well as synthetic triglyceride oils are also suitable.
Geeignet sind aber auch andere Triglyceridöle wie die flüssigen Anteile des Rindertalgs sowie synthetische Triglyceridöle.
EuroPat v2
Oils of animal origin, for example beef tallow, perhydrosqualene, lanolin, can also be used.
Auch Öle tierischen Ursprungs, beispielsweise Rindertalg, Perhydrosqualen, Lanolin können eingesetzt werden.
EuroPat v2
Also oils of animal origin, for example beef tallow, perhydrosqualene, lanolin can also be used.
Auch Öle tierischen Ursprungs, beispielsweise Rindertalg, Perhydrosqualen, Lanolin können eingesetzt werden.
EuroPat v2
Other triglyceride oils such as the liquid fractions of beef tallow as well as synthetic triglyceride oils are also suitable, however.
Geeignet sind aber auch andere Triglyceridöle wie die flüssigen Anteile des Rindertalgs sowie synthetische Triglyceridöle.
EuroPat v2
However, other triglyceride oils such as the liquid fractions of beef tallow are also suitable as well as synthetic triglyceride oils,
Geeignet sind aber auch andere Triglyceridöle wie die flüssigen Anteile des Rindertalgs sowie synthetische Triglyceridöle.
EuroPat v2
However, other triglyceride oils such as the liquid fractions of beef tallow and synthetic triglyceride oils are also suitable.
Geeignet sind aber auch andere Triglyceridöle wie die flüssigen Anteile des Rindertalgs sowie synthetische Triglyceridöle.
EuroPat v2
Oils of animal origin, for example beef tallow, perhydrosqualene and lanolin can also be used.
Auch Öle tierischen Ursprungs, beispielweise Rindertalg, Perhydrosqualen, und Lanolin können eingesetzt werden.
EuroPat v2
However, other triglycerides, such as the liquid fractions of beef tallow, and synthetic triglyceride oils are also suitable.
Geeignet sind aber auch andere Triglyceridöle wie die flüssigen Anteile des Rindertalgs sowie synthetische Triglyceridöle.
EuroPat v2
Also suitable, however, are other triglyceride oils, such as the liquid fractions of beef tallow, and synthetic triglyceride oils.
Geeignet sind aber auch andere Triglyceridöle wie die flüssigen Anteile des Rindertalgs sowie synthetische Triglyceridöle.
EuroPat v2
Also suitable, however, are other triglyceride oils such as the liquid components of beef tallow, as well as synthetic triglyceride oils.
Geeignet sind aber auch andere Triglyceridöle wie die flüssigen Anteile des Rindertalgs sowie synthetische Triglyceridöle.
EuroPat v2
Analogue cheese is not made from milk but from simple vegetable fat or animal fat, for example beef tallow.
Analogkäse besteht nicht aus Milch, sondern aus einfachem Pflanzenfett oder tierischem Fett wie z.B. Rindertalg.
ParaCrawl v7.1
The origin or chemical composition of the soil, e.g. olive oil, beef tallow, etc., must be described in detail.
Ursprung oder chemische Zusammensetzung der Verschmutzung, z. B. Olivenöl, Rindertalg usw. ist ausführlich zu beschreiben.
DGT v2019
The budget imposes heavy fines on farmers who produce more than their quota of milk, yet the Commission refuses to intervene when large European commercial undertakings sell, and receive EU subsidies for, surplus butter adulterated with lubricants and beef tallow.
Im Haushaltsplan sind schwere Strafen für Landwirte vorgesehen, die ihre Milchquote überschreiten, aber die Kommission weigert sich einzuschreiten, wenn große europäische Wirtschaftsunternehmen überschüssige, mit Schmierstoffen und Rindertalg verfälschte Butter verkaufen und dafür auch noch Zuschüsse erhalten.
Europarl v8
The apparatus described in Example 1 and provided with the fractionation system of Example 4 was charged with 445 g of beef tallow (saponification number 186, acid number 0.8) and 9 g of iron-dodecylbenzenesulfonate as catalyst.
In der in Beispiel 1 beschriebenen Apparatur und mit dem in Beispiel 4 angegebenen Fraktioniersystem wurden 445 g Rindertalg (Verseifungszahl 186, Säurezahl 0,8) zusammen mit 9 g Eisen-Dodecylbenzolsulfonat als Katalysator vorgelegt.
EuroPat v2
The apparatus described in Example 1 was charged with 445 g of beef tallow (saponification number 192, acid number 0.25) and 9 g of cadmium dodecylbenzenesulfonate.
In der in Beispiel 1 beschriebenen Apparatur wurden 445 g Rindertalg (Verseifungszahl 192, Säurezahl 0,25) und 9 g Cadmium-Dodecylbenzolsulfonat vorgelegt.
EuroPat v2
The apparatus described in Example 1 was charged with 445 g of beef tallow (saponification number 192) and 9 g of cobalt dodecylbenzenesulfonate.
In der in Beispiel 1 beschriebenen Apparatur wurden 445 g Rindertalg (Verseifungszahl 192) und 9 g Kobalt-Dodecylbenzolsulfonat vorgelegt.
EuroPat v2
There are mentioned, by way of example, vegetable fats and oils such as olive oil, coconut oil, palm kernel fat, babassu oil, palm oil, peanut oil, rape oil, castor oil, sesame oil, sunflower oil, soybean oil, hempseed oil, poppy oil, avocado oil, cotton seed oil, wheat germ oil, maize germ oil, pumpkin seed oil, grapeseed oil, coconut oil and vegetable tallows; furthermore animal fats and oils such as beef tallow, lard, bone fat, mutton tallow, Japan tallow, grease whale oil, sardine oil, shark oil and other fish oils, and cod liver oil.
Beispielsweise seien genannt pflanzliche Fette, wie Olivenöl, Cocosfett, Palmkernfett, Babussuöl, Palmöl, Erdnußöl, Rüböl, Rizinusöl, Sesamöl, Cottonöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Hanföl, Mohnöl, Avocadoöl, Baumwollsaatöl, Weizenkeimöl, Maiskeimöl, Kürbiskernöl, Traubenkernöl, Kakaobutter oder Pflanzentalge, ferner tierische Fette, wie Rindertalg, Schweinefett, Knockenfett, Hammeltalg, Japantalg, Walöl und andere Fischöle sowie Lebertran.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe