Übersetzung für "Before and after" in Deutsch
This
must
remain
both
before
and
after
enlargement.
Das
muß
nach
der
Erweiterung
genauso
gültig
bleiben
wie
davor.
Europarl v8
They
will
be
at
your
disposal
for
discussion
before
and
after
each
further
negotiating
round.
Sie
stehen
Ihnen
zu
Gesprächen
vor
und
nach
jeder
Verhandlungsrunde
zur
Verfügung.
Europarl v8
I
witnessed
their
agreement
before,
during
and
after
the
meeting.
Ich
habe
ihre
Zustimmung
vor,
während
und
nach
der
Sitzung
erlebt.
Europarl v8
The
democratic
forces
must
stand
together
both
before
and
after
the
elections.
Die
demokratischen
Kräfte
müssen
sowohl
vor
als
auch
nach
den
Wahlen
zusammenhalten.
Europarl v8
We
usually
study
and
make
observations
before,
during
and
after.
Wir
sind
es
gewöhnt,
vor,
während
und
danach
zu
beobachten.
Europarl v8
Yet,
what
are
these
powers,
before,
during
and
after
these
natural
disasters?
Worin
aber
bestehen
diese
Zuständigkeiten
vor,
bei
und
nach
diesen
Naturkatastrophen?
Europarl v8
This
is
also
where
Jesus
came
before
his
disciples
and
after
the
resurrection.
Eben
hier
erschien
Jesus
seinen
Jüngern
nach
der
Auferstehung.
WMT-News v2019
It
was
all
the
lies
that
got
told
before
and
after.
Es
waren
all
die
Lügen,
die
vorher
und
nachher
erzählt
wurden.
TED2013 v1.1
You
can
see
before
treatment
and
after
treatment.
Sie
sehen
vor
und
nach
der
Behandlung.
TED2013 v1.1
I
photographed
her
before
and
after
the
birth
of
her
beautiful
baby
girl,
Issa.
Ich
habe
sie
vor
und
nach
der
Geburt
ihres
wunderbaren
Babies
Issa
fotografiert.
TED2013 v1.1
The
present
joins
a
flow
of
time
from
before
and
after.
Die
Gegenwart
verbindet
sich
mit
dem
Zeitfluss
von
vorher
und
nachher.
TED2020 v1
The
researchers
asked
them
to
do
an
IQ
test
before
and
after
the
harvest.
Die
Forscher
führten
mit
ihnen
vor
und
nach
der
Ernte
einen
IQ-Test
durch.
TED2020 v1
To
Allah
belongs
the
command
before
and
after.
Allah
gehört
der
Befehl
vorher
und
nachher.
Tanzil v1
Wash
hands
carefully
before
and
after
applying
the
cream.
Vor
und
nach
dem
Auftragen
der
Creme
die
Hände
sorgfältig
waschen.
EMEA v3
Patients
will
be
monitored
before,
during
and
after
treatment.
Die
Patienten
werden
vor,
während
und
nach
der
Behandlung
überwacht.
EMEA v3
Wash
your
hands
before
and
after
contact
with
the
tablets.
Waschen
Sie
sich
vor
und
nach
dem
Kontakt
mit
den
Tabletten
die
Hände.
EMEA v3
The
measure
of
effectiveness
was
levels
of
antibodies
before
and
after
vaccination.
Kriterium
für
die
Wirksamkeit
waren
die
Antikörpertiter
vor
und
nach
der
Impfung.
ELRC_2682 v1
Wash
hands
thoroughly
before
and
after
preparation
of
the
suspension.
Waschen
Sie
Ihre
Hände
sorgfältig
vor
und
nach
der
Herstellung
der
Suspension.
ELRC_2682 v1