Übersetzung für "Being assertive" in Deutsch
Bare
in
mind,
there’s
a
fine
line
between
being
assertive
and
being
sleazy.
Denk
aber
immer
daran,
die
Linie
zwischen
selbstbewusst
und
aufdringlich
ist
schmal.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
any
communication
(assertive)
being
to
produce
confidence.
Das
Ziel
jeder
Mitteilung
(assertive),
das
ist,
Vertrauen
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
solution
can
be
found
in
gaining
practical
knowledge
or
in
gaining
more
strength,
in
being
more
assertive.
Die
Lösung
kann
darin
bestehen,
praktische
Kenntnisse
zu
erwerben
oder
mehr
Stärke
zu
gewinnen,
indem
man
selbstsicherer
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Once
again
I
speak
to
you
about
the
necessity
of
being
assertive,
co-creative,
mortal
partners
with
us.
Erneut
spreche
ich
zu
euch
über
die
Notwendigkeit,
für
uns
durchsetzungsfähige,
co-kreative
sterbliche
Partner
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
those
who
earned
more
and
were
better
educated
set
more
value
on
demonstrating
competence
and
being
assertive
in
their
interactions
with
others
than
those
in
the
group
with
lower
earnings
and
less
education.
Darüber
hinaus
legten
diejenigen,
die
mehr
verdienten
und
besser
gebildet
waren,
mehr
Wert
darauf,
im
Kontakt
mit
anderen
ihre
Kompetenz
zu
zeigen
und
dominant
aufzutreten
als
die
Angehörigen
der
Gruppe
mit
geringerem
Verdienst
und
weniger
guter
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Being
headstrong
and
assertive
does
have
its
advantages
when
leading
other
players
to
war,
or
brokering
a
diplomatic
deal.
Eine
willensstarke
und
durchsetzungsfähige
Persönlichkeit
hat
bestimmte
Vorteile,
wenn
es
darum
geht,
andere
Spieler
in
den
Krieg
zu
führen
oder
einen
diplomatischen
Deal
zu
verhandeln.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
if
you
tend
toward
being
assertive
and
don't
struggle
to
let
people
know
how
you
feel,
maybe
it
might
simplify
your
life
to
learn
to
keep
quiet
sometimes.
Wenn
du
andererseits
dazu
neigst,
durchsetzungsfähig
zu
sein
und
keine
Probleme
damit
hast,
anderen
zu
sagen,
wie
du
dich
fühlst,
dann
kann
es
dein
Leben
vereinfachen,
wenn
du
lernst,
manchmal
ruhig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
had
my
first
official
sales
training
by
a
man
who
believed
in
being
very
assertive,
almost
pushy.
Ich
hatte
meine
erste
amtliche
Verkaufsschulung
durch
einen
Mann,
der
glaubte,
an,
sehr
assertive
zu
sein,
fast
pushy.
ParaCrawl v7.1
But
being
more
assertive
will
yield
a
greater
command
of
your
world,
without
the
otherwise
negative
results
of
aggression.
Aber
mehr
durchsetzungsfähig
zu
sein
wird
eine
größere
Beherrschung
der
Welt
ergibt,
ohne
die
sonst
negativen
Ergebnisse
der
Aggression.
ParaCrawl v7.1
This
ties
in
elements
from
a
couple
of
previous
tips—in
being
straightforward
with
your
communication
(i.e.
being
assertive),
and
very
clear
with
what
you
desire
from
your
partner
if
he's
not
already
providing
it,
you've
presented
a
challenge
that
he
will
likely
enjoy
stepping
up
to
meet
because
you've
been
so
clear
and
he
won't
fear
his
efforts
will
be
in
vain.
Dies
steht
in
Elemente
von
ein
paar
vorherigen
Spitzen-in
mit
Ihrer
Kommunikation
einfach
sein
(D.h.
Sein
selbstbewusst),
und
sehr
klar
mit
dem,
was
Sie
wünschen,
von
Ihrem
Partner,
wenn
er
nicht
bereits
sofern
es,
Sie
präsentiert
habe
ein
Herausforderung
dass
er
wahrscheinlich
genießen
verstärkte
sich
zu
treffen,
weil
Sie
es
so
deutlich
habe
und
er
nicht
seine
Bemühungen
vergeblich
sein
fürchten.
ParaCrawl v7.1
Just
because
you're
gay,
doesn't
mean
that
you
can't
be
assertive.
Auch
wenn
du
schwul
bist,
kannst
du
selbstbewusst
auftreten.
OpenSubtitles v2018