Übersetzung für "Being checked" in Deutsch
That's
being
checked,
but
it's
a
waste
of
time,
too.
Das
wird
gerade
überprüft,
aber
das
ist
Zeitverschwendung.
OpenSubtitles v2018
Okay,
he's
right
next
door
being
checked
out.
Okay,
er
ist
gleich
nebenan
und
wird
untersucht.
OpenSubtitles v2018
Downstairs
in
AE
being
checked
over.
Sie
wird
in
der
Notaufnahme
untersucht.
OpenSubtitles v2018
No
record
of
it
being
checked
out.
Keine
Aufzeichnungen,
dass
sie
ausgetragen
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
find
any
note
of
Thorp
Agriservices
ever
being
cross-checked.
Ich
konnte
keinen
Hinweis
finden,
dass
Thorp
Agriservices
jemals
überprüft
wurde.
OpenSubtitles v2018
These
results
are
currently
being
checked
as
to
their
applicability
to
underground
con
ditions.
Diese
Ergebnisse
werden
auf
ihre
Anwendbarkeit
für
den
Untertagebetrieb
geprüft.
EUbookshop v2
The
real
characteristics
of
the
existing
materials
are
being
checked.
Die
tatsächlichen
Merkmale
der
vorhandenen
Gehörschutzmittel
werden
geprüft.
EUbookshop v2
These
results
are
currently
being
checked
as
to
their
applicability
to
underground
conditions.
Diese
Ergebnisse
werden
auf
ihre
Anwendbarkeit
für
den
Untertagebetrieb
geprüft.
EUbookshop v2
Trucks
are
being
checked
at
all
major
interstates.
Auf
allen
großen
Autobahnen
werden
Lastwägen
überprüft.
OpenSubtitles v2018