Übersetzung für "Being consistent" in Deutsch
I
am
being
consistent
and
not
saying
that
we
should
still
do
it
when
it
is
not
necessary.
Ich
bin
konsequent
und
poche
nicht
auf
Vorschriften,
die
nicht
notwendig
sind.
Europarl v8
I
should
be
doing
this
in
red,
I'm
not
being
consistent.
Ich
sollte
das
in
rot
machen,
ich
bin
nicht
konsistent.
QED v2.0a
They
are
being
perfectly
consistent
with
their
real
principle
of
collective
self-interest.
Sie
verhalten
sich
perfekt
konsistent
ihrem
wahren
Prinzip
des
kollektiven
Eigeninteresses
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Many
fans
liked
DM
because
of
their
being
consistent,
and
different
to
mainstream
bands.
Viele
Fans
mögen
DM
wegen
ihrer
Konsequenz
und
ihrer
Anti-Mainstream-Haltung.
ParaCrawl v7.1
Earn
a
reputation
for
being
consistent
and
reliable
Verdienen
Sie
sich
den
Ruf,
konsistent
und
zuverlässig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Being
consistent
when
trying
to
change
separation
anxiety
behaviors
is
critical.
Konsequent,
wenn
versucht
Trennungsangst
Verhaltensweisen
zu
ändern
ist
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
I
am
being
consistent
and
do
much
by
hand,
have
only
a
few
machines.
Ich
bin
konsequent
und
mache
vieles
in
Handarbeit,
habe
nur
wenige
Maschinen.
CCAligned v1
This
runs
the
risk
of
measurements
not
being
comparable
or
consistent.
Dies
birgt
das
Risiko,
dass
die
Messungen
nicht
vergleichbar
oder
konsistent
sind.
ParaCrawl v7.1
Success
is
a
question
of
being
consistent.
Erfolg
ist
eine
Frage
der
Konsequenz.
ParaCrawl v7.1
Being
consistent
in
your
diet
and
exercise
is
tough
for
everyone.
Die
konsequente
Diät
und
Bewegung
ist
für
jeden
hart.
ParaCrawl v7.1
Being
consistent
is
the
second
in
this
list,
but
this
is
absolutely
the
most
important
attribute.
Konsequent
in
dieser
Liste
Sekunde,
aber
es
ist
absolut
das
wichtigste
Merkmal.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
SNP
is
simply
being
consistent
by
supporting
a
referendum
on
this
Treaty.
Deshalb
ist
es
nur
konsequent,
wenn
die
SNP
ein
Referendum
über
diesen
Vertrag
unterstützt.
Europarl v8