Übersetzung für "Being identified" in Deutsch
Did
you
do
that
after
the
kidnapping
to
avoid
being
identified?
Haben
Sie
das
nach
der
Entführung
getan,
um
nicht
erkannt
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
Are
fewer
potential
hazards
being
identified
during
safety
inspections?
Werden
bei
Überprüfungen
weniger
mögliche
Gefahren
erkannt?
EUbookshop v2
Complaints
which
are
treated
by
GPs
are
not
necessarily
seen
as
work-related,
which
prevents
the
real
causes
from
being
identified.
Mögliche
gesundheitliche
Beeinträchtigungen
durch
Fehlbeanspruchungen
können
dann
nicht
rechtzeitig
erkannt
werden.
EUbookshop v2
These
papers
have
given
rise
to
a
rolling
work
programme
through
which
best
practices
are
being
identified,
and
ever
more
widely
applied,
to
upgrade
the
Union's
overall
competitiveness
on
a
continuous
basis.
Wettbewerbsfähigkeit
der
Union
kontinuierlich
zu
verbessern.
EUbookshop v2
The
second
major
problem
is
your
mail
being
identified
as
spam.
Das
zweite
signifikante
Problem
ist,
dass
das
Mail
als
Spam
qualifiziert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
conceals
the
risk
of
a
global
optimum
not
being
identified.
Es
besteht
die
Gefahr,
dass
ein
globales
Optimum
nicht
erkannt
wird.
EuroPat v2