Übersetzung für "Being killed" in Deutsch
																						In
																											Libya,
																											people
																											who
																											are
																											fighting
																											for
																											their
																											country's
																											freedom
																											are
																											being
																											killed.
																		
			
				
																						In
																											Libyen
																											werden
																											Menschen
																											getötet,
																											die
																											für
																											die
																											Freiheit
																											ihres
																											Landes
																											kämpfen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Why
																											are
																											individuals
																											belonging
																											to
																											specific
																											political
																											groups
																											being
																											killed?
																		
			
				
																						Warum
																											werden
																											Menschen
																											getötet,
																											die
																											bestimmten
																											politischen
																											Gruppierungen
																											angehören?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Civilians
																											are
																											constantly
																											being
																											killed
																											or
																											wounded
																											in
																											attacks
																											by
																											this
																											army.
																		
			
				
																						Ständig
																											werden
																											Zivilisten
																											bei
																											Angriffen
																											der
																											Armee
																											Sri
																											Lankas
																											getötet
																											oder
																											verwundet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											most
																											shocking
																											have
																											been
																											the
																											reports
																											that
																											describe
																											people
																											actually
																											being
																											killed.
																		
			
				
																						Die
																											schockierendsten
																											Berichte
																											beschrieben,
																											wie
																											Menschen
																											tatsächlich
																											getötet
																											wurden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Soldiers
																											are
																											being
																											killed
																											on
																											a
																											daily
																											basis
																											-
																											ten
																											a
																											day
																											on
																											average.
																		
			
				
																						Täglich
																											werden
																											Soldaten
																											getötet
																											-
																											im
																											Durchschnitt
																											zehn
																											pro
																											Tag.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Are
																											Afrikaners
																											being
																											killed
																											like
																											flies
																											in
																											South
																											Africa?
																		
			
				
																						Werden
																											Afrikaaner
																											in
																											Südafrika
																											wirklich
																											in
																											Massen
																											getötet?
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						He
																											went
																											back
																											to
																											his
																											hometown
																											to
																											avoid
																											being
																											killed.
																		
			
				
																						Er
																											ging
																											in
																											seine
																											Heimatstadt
																											zurück,
																											um
																											nicht
																											getötet
																											zu
																											werden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Lee
																											Soon-ok
																											witnessed
																											babies
																											born
																											alive
																											being
																											killed
																											directly
																											at
																											birth.
																		
			
				
																						Trotzdem
																											lebend
																											geborene
																											Babys
																											werden
																											gleich
																											nach
																											der
																											Geburt
																											getötet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											narrowly
																											escaped
																											being
																											killed.
																		
			
				
																						Er
																											entging
																											nur
																											knapp
																											dem
																											Tode.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											narrowly
																											escaped
																											being
																											killed.
																		
			
				
																						Tom
																											entging
																											nur
																											knapp
																											dem
																											Tode.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											came
																											close
																											to
																											being
																											killed
																											by
																											a
																											stray
																											arrow.
																		
			
				
																						Tom
																											wurde
																											fast
																											von
																											einem
																											verschossenen
																											Pfeil
																											getötet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Or
																											perhaps
																											he
																											prevents
																											her
																											from
																											being
																											killed.
																		
			
				
																						Oder
																											er
																											hält
																											sie
																											davon
																											ab,
																											getötet
																											zu
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Her
																											mother
																											being
																											killed
																											three
																											months
																											ago
																											by
																											security
																											police.
																		
			
				
																						Ihre
																											Mutter
																											wurde
																											vor
																											drei
																											Monaten
																											von
																											Sicherheitspolizisten
																											getötet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018