Übersetzung für "Being sick" in Deutsch
																						The
																											signs
																											of
																											gastroenteritis
																											may
																											include
																											feeling
																											sick,
																											being
																											sick,
																											stomach
																											cramps
																											or
																											diarrhoea.
																		
			
				
																						Anzeichen
																											einer
																											Gastroenteritis
																											können
																											Übelkeit,
																											Erbrechen,
																											Magenkrämpfe
																											oder
																											Durchfall
																											sein.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						It's
																											another
																											human
																											being,
																											maybe
																											they're
																											sick
																											or
																											need
																											something.
																		
			
				
																						Es
																											sind
																											Menschen,
																											vielleicht
																											sind
																											sie
																											krank,
																											brauchen
																											was.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						High
																											levels
																											of
																											ammonia
																											leads
																											to
																											feeling
																											sick
																											(nausea),
																											being
																											sick
																											(vomiting)
																											or
																											feeling
																											confused.
																		
			
				
																						Hohe
																											Ammoniakspiegel
																											führen
																											zu
																											Übelkeit,
																											Erbrechen
																											oder
																											Verwirrtheit.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I'm
																											just
																											sick
																											of
																											being
																											sick.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											es
																											leid,
																											mich
																											krank
																											zu
																											fühlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											the
																											fact
																											is,
																											you've
																											grown
																											quite
																											accustomed
																											to
																											being
																											very,
																											very
																											sick.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											dich
																											daran
																											gewöhnt,
																											sehr
																											krank
																											zu
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Are
																											you
																											scared
																											of
																											being
																											sick?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											Angst,
																											krank
																											zu
																											werden?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Shelby
																											left
																											town
																											because
																											she
																											couldn't
																											deal
																											with
																											you
																											being
																											sick.
																		
			
				
																						Shelby
																											ist
																											weg,
																											weil
																											sie
																											mit
																											Ihrer
																											Krankheit
																											nicht
																											fertig
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											meant
																											there's
																											nothing
																											worse
																											than
																											you
																											being
																											sick.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											nichts
																											Schlimmeres,
																											als
																											dich
																											krank
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											it
																											sounds
																											like
																											neither
																											one
																											of
																											us
																											can
																											accept
																											being
																											sick.
																		
			
				
																						Klingt
																											so
																											als
																											wenn
																											es
																											keiner
																											von
																											uns
																											beiden
																											akzeptiert
																											krank
																											zu
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Being
																											sick
																											has
																											made
																											me
																											lose
																											my
																											game.
																		
			
				
																						Krank
																											zu
																											sein,
																											lässt
																											mich
																											verlieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018