Übersetzung für "Below are" in Deutsch

As you are well aware, milk prices at the moment are below production prices.
Wie Sie wissen, liegen die Milchpreise derzeit unter den Produktionspreisen.
Europarl v8
To point out the obvious, very many of the Member States are below these figures today.
Um auf das Offensichtliche hinzuweisen: Zahlreiche Mitgliedstaaten liegen heute unter diesen Werten.
Europarl v8
Children below that age are more vulnerable and require greater protection.
Kinder dieser Altersgruppe sind gefährdeter und benötigen mehr Schutz.
Europarl v8
They are poor people, and most of them are below the poverty line.
Es sind arme Leute, von denen die meisten unterhalb der Armutsgrenze leben.
Europarl v8
Temperatures today are below the maxima of the last 2 000 years.
Die heutigen Temperaturen liegen unter den Maxima der letzten 2 000 Jahre.
Europarl v8
At the same time, approximately 80 million European citizens are below the poverty threshold.
Gleichzeitig leben etwa 80 Millionen europäischer Bürger unterhalb der Armutsgrenze.
Europarl v8
If object_id is specified, all the SNMP objects below that object_id are returned.
Wenn object_id angegeben wird, werden alle SNMP Objekte unterhalb der object_id zurückgegeben.
PHP v1
Below are some of his photos and descriptions.
Nachfolgend sind einige seiner Bilder und die dazugehörigen Beschreibungen.
GlobalVoices v2018q4
Below are some phrases in the Nomatsigenga language:
Hier sind ein paar Wörter und Sätze in der Sprache der Nomatsigenga:
GlobalVoices v2018q4
Below are some of Federico’s paintings:
Hier folgen einige von Federicos Gemälden:
GlobalVoices v2018q4
Below are some excerpts from these stories.
Hier sind einige Auszüge aus den Geschichten.
GlobalVoices v2018q4
Below listed are some samples of Greek netizens' tweets and comments:
Hier sind einige Beispiele von Tweets und Kommentaren griechischer Netizens:
GlobalVoices v2018q4
Below are some pictures and YouTube videos about the disease.
Hier sind einige Bilder und YouTube-Videos über die Krankheit.
GlobalVoices v2018q4
Below, are some of the main opinions expressed by Member States in the consultations:
Nachstehend sind einige der hauptsächlich von den Mitgliedstaaten vertretenen Meinungen aufgeführt:
MultiUN v1
Listed below are some of the more high profile aircraft under development.
Mehrere Drohnenmodelle sind in der Entwicklung.
Wikipedia v1.0