Übersetzung für "Belt and suspenders" in Deutsch
How
can
you
trust
a
man
who
wears
both
a
belt
and
suspenders?
Wie
kann
ich
einem
vertrauen,
der
einen
Gürtel
und
Hosenträger
anhat?
OpenSubtitles v2018
What's
got
the
belt-and-suspender
boys
all
riled
up?
Was
hat
denn
die
Gürtel
und
Hosenträger
Jungs
so
aufgewühlt?
OpenSubtitles v2018
The
unions,
the
Polish
working
class,
are
prepared
to
enter
into
an
'anti-crisis
pact',
to
tighten
their
belts
and
to
suspend
their
demands.
Polen
braucht
dringend
Nahrungsmittel,
Medikamente
und
andere
grundlegende
Versorgungsgüter.
EUbookshop v2
As
well
as
money
pouches
Christian
Fankhauser
now
also
embroiders
belts,
handbags,
wallets
and
suspenders.
Neben
Ranzen
verziert
Christian
Fankhauser
inzwischen
Gürtel,
Handtaschen,
Geldtaschen
und
Hosenträger.
ParaCrawl v7.1
The
air
current
passing
through
the
air
permeable
conveyor
belt
to
the
vacuum
chamber
guides
the
tobacco
fibers
from
the
tobacco
"shower"
to
the
belt,
and
suspends
them
from
this
belt
until
they
are
deposited
as
a
fiber
rod
onto
the
cigarette
paper
at
the
format
intake.
Die
durch
das
luftdurchlässige
Förderband
zur
Unterdruckkammer
hindurchtretende
Luftströmung
führt
die
Tabakfasern
aus
dem
Tabakschauer
zum
Band
hin
und
hält
sie
hängend
am
Band
fest,
bis
sie
als
Faserstrang
am
Formateinlauf
der
Maschine
auf
das
Zigarettenpapier
abgelegt
werden.
EuroPat v2
ORTOVOX
belts
and
suspenders
for
men
score
points
for
their
minimalist
design,
excellent
fit
and
flat
profile.
Gürtel
und
Hosenträger
von
ORTOVOX
für
Damen
punkten
durch
ein
minimalistisches
Design,
eine
gute
Passform
und
ihr
flaches
Profil.
ParaCrawl v7.1
Long
enough
to
be
worn
on
your
belt
and
suspend
keys
in
your
jeans
to
prevent
puncturing
the
bottom
of
the
pocket
and
short
enough
to
suspend
keys
outside
the
pocket
without
looking
silly.
Lange
genug,
um
am
Gürtel
getragen
werden
und
hängen
Sie
Schlüssel
in
Ihre
Jeans
zu
verhindern,
Punktion
der
Unterseite
der
Tasche
und
kurz
genug,
um
Keys
außerhalb
der
Tasche
ohne
dumme
auszusetzen.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
that
up
to
400
and
more
vehicle
bodies
are
conveyed
in
a
treatment
system
at
the
same
time,
for
which
a
corresponding
number
of
skids
and
a
corresponding
network
of
belt,
roller
and
suspended
conveyors
or
the
like
is
required.
In
einer
Behandlungsanlage
kann
es
vorkommen,
dass
bis
zu
400
und
mehr
Fahrzeugkarosserien
gleichzeitig
gefördert
werden,
wozu
eine
entsprechende
Anzahl
von
Skids
und
ein
entsprechendes
Netz
an
Band-,
Rollenbahn-
sowie
Hängebahnförderern
oder
dergleichen
erforderlich
ist.
EuroPat v2
The
bra
has
adjustable
spaghetti
straps,
and
fits
perfectly
with
the
shown
panties
and
suspender
belt
(panties
and
suspender
belt
not
included).
Der
BH
besitzt
verstellbare
Spaghetti-Träger,
und
passt
perfekt
zu
dem
abgebildeten
Slip
und
dem
Strapsgürtel
(Slip
und
Sttapsgürtel
sind
nicht
im
Lieferumfang
enthalten).
ParaCrawl v7.1
ORTOVOX
belts
and
suspenders
for
women
score
high
marks
for
their
minimalist
design,
excellent
fit
and
flat
profile.
Gürtel
und
Hosenträger
von
ORTOVOX
für
Damen
punkten
durch
ein
minimalistisches
Design,
eine
gute
Passform
und
ihr
flaches
Profil.
ParaCrawl v7.1