Übersetzung für "Belt speed" in Deutsch
The
radiation
dose
is
varied
by
changing
the
belt
speed.
Durch
Änderung
der
Bandgeschwindigkeit
wird
die
Strahlendosis
variiert.
EuroPat v2
The
belt
speed
is
one
parameter
for
adjusting
the
coating
thickness.
Die
Bandgeschwindigkeit
ist
ein
Parameter
zur
Einstellung
der
Lackschichtdicke.
EuroPat v2
Thus
the
maximum
belt
speed
allowed
to
achieve
complete
curing
is
a
measure
of
the
reactivity
of
the
liquid
film.
Die
Bandgeschwindigkeit
zur
Durchhärtung
ist
dadurch
ein
Maß
für
die
Reaktivität
des
Flüssigfilmes.
EuroPat v2
It
also
can
be
imagined
that
the
belt
drive
speed
be
maintained
constant
at
least
temporarily.
Es
ist
auch
denkbar,
die
Riemenantriebsgeschwindigkeit
zumindest
zeitweise
konstant
zu
halten.
EuroPat v2
Also,
the
belt
drive
speed
again
can
be
varied
in
function
of
the
lap
diameter.
Auch
diese
Riemenantriebsgeschwindigkeit
kann
wiederum
in
Abhängigkeit
vom
Wickeldurchmesser
variabel
sein.
EuroPat v2
For
example,
this
may
be
achieved
by
altering
the
belt
speed,
the
other
bath
variables
remaining
the
same.
Beispielsweise
kann
dies
bei
sonst
gleichen
Badparametern
durch
Änderung
der
Bandgeschwindigkeit
erfolgen.
EuroPat v2
The
belt
speed
will
also
give
the
gait
velocity.
Die
Riemengeschwindigkeit
gibt
ebenfalls
die
Gehgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
maximum
possible
belt
speed
is
a
measure
of
the
reactivity
of
the
coating
composition.
Die
dabei
mögliche
maximale
Bandgeschwindigkeit
ist
ein
Maß
für
die
Reaktivität
des
Beschichtungsmittels.
EuroPat v2
Both
the
microwave
power
and
the
conveyor
belt
speed
can
be
continuously
adjusted.
Sowohl
Mikrowellenleistung
als
auch
Geschwindigkeit
des
Förderbandes
sind
kontinuierlich
steuerbar.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
an
adjustable
belt
speed
the
three-phase
motor
is
connected
to
a
frequency
converter.
Bei
regelbarer
Bandgeschwindigkeit
wird
der
Drehstromgetriebemotor
an
einen
Frequenzumrichter
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
residence
time
in
the
belt
dryer
was
adjusted
via
the
belt
speed.
Die
Verweilzeit
im
Bandtrockner
wurde
über
die
Bandgeschwindigkeit
eingestellt.
EuroPat v2
For
this,
the
circumferential
speed
of
the
sealing
roller
is
preferably
equal
to
a
belt
speed
of
the
deposit
belt.
Hierbei
ist
die
Umfangsgeschwindigkeit
der
Dichtwalze
vorzugsweise
gleich
groß
einer
Bandgeschwindigkeit
des
Ablagebandes.
EuroPat v2
In
doing
so
the
belt
speed
and
its
direction
are
undefined.
Die
Bandgeschwindigkeit
und
deren
Richtung
ist
hierbei
undefiniert.
EuroPat v2
These
mixture
components
flow
through
the
accumulation
chamber
substantially
at
the
belt
speed.
Diese
Gemischanteile
fließen
nämlich
im
Wesentlichen
mit
der
Bandgeschwindigkeit
durch
die
Anstaukammer.
EuroPat v2
The
length
and
belt
speed
of
the
setting
section
are
adapted
to
the
setting
behavior
of
the
gypsum
core.
Länge
und
Bandgeschwindigkeit
der
Abbindestrecke
sind
auf
das
Abbiuadeverhalten
des
Gipskems
abgestimmt.
EuroPat v2
The
belt
speed
is
therefore
considerably
below
the
filter
tow
speed.
Die
Bandgeschwindigkeit
liegt
somit
vorzugsweise
erheblich
unterhalb
der
Filtertowgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
glue
trace
length
of
34
mm
is
obtained
from
the
trigger
length
and
the
belt
speed.
Über
Triggerlänge
und
Bandgeschwindigkeit
ergibt
sich
die
Leimspurlänge
von
34
mm.
EuroPat v2
The
belt
speed
is
steplessly
adjustable.
Die
Geschwindigkeit
des
Bands
ist
stufenlos
verstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
belt
speed
can
be
adjusted
in
seven
steps.
Die
Geschwindigkeit
kann
mittels
Wahlschalter
in
sieben
Stufen
geregelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
product
speed
must
be
higher
than
the
vacuum
conveyor
belt
speed.
Die
Produktgeschwindigkeit
muss
größer
als
die
Riemengeschwindigkeit
sein.
ParaCrawl v7.1
Belt
speed
fluctuations
have
a
detrimental
effect
on
the
belt
scale
accuracy.
Schwankungen
der
Bandgeschwindigkeit
wirken
sich
auf
die
Genauigkeit
der
Bandwaage
aus.
ParaCrawl v7.1